É por isso que Lino continua a telefonar á mulher a dizer que não sabe, e também talvez lhe telefonem. | Open Subtitles | ولهذا يستمر لينو المسكين في الاتصال بزوجته يقول انه لايعلم وربما سوف يتصلون به |
Sykes, o negócio acabou. O tubarão que eu matei era filho de Don Lino. | Open Subtitles | سايكس الصفقة الغيت القرش الذي قتلته كان ابن السيد لينو |
E digam ao Don Lino que nunca, nunca, nunca, nunca mais quero ver nenhum tubarão neste Recife! | Open Subtitles | اجــل, وانت اخبر السيد لينو بأنني لا أريد ايداً . ابداً ابداً ان ارى قرش آخر |
Lois, se isto é uma piada, escreve ao Leno. | Open Subtitles | لويس ، هل هذه روحك الفكاهية يجب عليك الكتابة لبرنامج لينو |
Fecha os olhos, finge que está com outra pessoa qualquer e está despachado antes de começar o "Leno". | Open Subtitles | نغمض أعيننا ونتظاهر بأننا برفقة امرأة أخرى وننتهي قبل بدء برنامج لينو |
Estou a falar do Jay Leno. É maior que o jogo. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن جان لينو ذلك أكبر من أن يكون لعبة |
É um excelente professor de retórica, Lino... mas não é advogado. | Open Subtitles | انت معلم ممتاز في فن الخطابة ولكنك ليس محامي يا لينو |
Sugiro que nos entendamos, porque esse lindo rabo não vai a lado nenhum, até que o Lino apareça. | Open Subtitles | أقترح أن نتفق لأن مؤخرتك الجميلة لن ترحل من هنا " الى أن يظهر " لينو |
Meu, de José e do Lino. | Open Subtitles | انا , جوزية , لينو وهو كان هناك ايضاً |
- Don Lino, nem sequer parece um trabalho... - Deixe-me terminar. | Open Subtitles | ارجوك سيدي لينو من الصعب ان يبدو أننا قد عملنا - دعني انهي - |
Terei que começar a pagar Don Lino por protecção. | Open Subtitles | علي ان إبداء بالدفع للسيد لينو للحماية |
No topo está Don Lino. Depois sou eu. | Open Subtitles | اترى بالأعلى السيد لينو وهذا انا |
Estou com ele em linha. É isso mesmo, Don Lino. O matador de tubarões está bem à minha frente. | Open Subtitles | صحيح يا لينو عندي قاتل القرش الآن امامي |
Nunca! Sr. Don Lino, não é culpa dele. | Open Subtitles | يا سيد لينو سيدي استمع إنها ليست غلطته |
Estou a ligar para os tipos como Leno e Letterman, todas as semanas. | Open Subtitles | تحدثت مع منسقي لينو , يتيرمان , كل أسبوع |
Jay Leno... ele é uma pessoa normal de Boston. | Open Subtitles | و ايضا جاي لينو انه مجرد شخص عادي من بوسطن |
Bem eu, já encontrei o Jay Leno várias vezes e ele sempre foi muito cordial. | Open Subtitles | لقد قابلت جاي لينو عدة مرات ولطالما كان ودود |
Vim para produzir um noticiário que se pareça mais com o que fazíamos antes de te tornares popular por não chateares ninguém, Leno. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا لأنتج بثًا إخباريًا أقرب مايكون لما فعلناه معًا من قبل أن تشتهر بعدم مضايقتك لأحد,يا لينو. |
Céus, já consigo ouvir as piadas que o Jay Leno vai contar sobre o nosso mayor. | Open Subtitles | يألهي , انا بالفعل يمكنني سماع النكات جاي لينو ستحدث عن عمدتنا |
A Britney Spears vai ao Jay Leno esta noite? | Open Subtitles | هل بريتني سبيرز مع لينو الليلة؟ |
É moda implicar com o Jay Leno! | Open Subtitles | انه رائع جدا لاطلاق النار على جاي لينو |