"ليونيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Leonesse

Ele não troca Leonesse por mim. Eu preferia morrer e ele sabe-o.
لن يقايض ليونيس بحياتى ، افضل الموت و آرثر يعلم ذلك

Depois de descansardes, rezaremos pela vossa aldeia e por Leonesse.
هذا المساء بعد ان تستريحوا ، سنصلى جميعا لأجل قريتكم و لأجل ليونيس

Lady Guinevere de Leonesse. Bem-vinda a Camelot.
السيدة جوينيفير ، سيدة ليونيس مرحبا بك فى كاميلوت

Em Leonesse aguardam novas vossas. John levará a vossa mensagem.
ليونيس تنتظر أنباء وصولك سالمة جون سيرسل أى رسالة تريدين

Leonesse é meu vizinho. Ofereci à senhora um tratado de amizade.
ليونيس جارتى ، لقد قدمت للسيدة معاهدة صداقة ، مازلت أنتظر ردا

Sozinha Leonesse é muito fraca.
كلانا نعلم أن ليونيس أضعف من ان تصمد لوحدها

Perdoai-me, senhora. O negro Malagant tomou Leonesse.
اغفرى لى ، سيدتى ، مالاجانت الأسود استولى على ليونيس

Quero viver e morrer em Leonesse.
و أريد أن أحيا و أموت فى ليونيس

Camelot protegerá Leonesse quer cases comigo quer não.
كاميلوت ستحمى ليونيس سواء تزوجتنى او لا

"Forças armadas com acesso a toda a Leonesse."
"تمنح القوات المسلحة الحق فى التواجد فى كل ليونيس"

"Tropas para ajudar à aplicação da lei...em toda a Leonesse."
"القوات تساعد فى تطبيق القانون فى كل ليونيس"

- Camelot protegerá Leonesse?
اذن هل ستدخل ليونيس تحت حماية كاميلوت ؟

Guinevere, senhora de Leonesse, rainha de Camelot, -
جوينيفير ، سيدة ليونيس ملكة كاميلوت

A senhora de Leonesse.
-من أنت ؟ جوينيفير ، انا سيدة ليونيس

- Leonesse precisa de protecção?
هل تحتاج ليونيس الى حماية ؟

- Quer Leonesse como estado-tampão.
-انه يريد ليونيس لتزيد من قوته

A Leonesse?
الى ليونيس ؟

Leonesse ...
ليونيس...

- Leonesse...
- ليونيس ...