"ليّنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• branda
• amolecido

Ou será que ficaste branda?
أمْ أنّكِ أصبحتِ ليّنة العريكة؟

Está a ser incaracteristicamente branda.
أنت على غير العادة ليّنة.

Eu disse-te que ela tinha amolecido. Mal, paga.
قلتُ لكما أنّها أصبحت ليّنة العريكة ادفعي الرهان يا (مال)