"لي إذاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então

Então explica-me porque está um miúdo no hospital.
إشرح لي إذاً لما هنالك فتى ممد على سرير المستشفى الآن

Então, desenha-me o mapa até ao teu balão.
حسناً لماذا لا ترسم لي إذاً خريطة لمنطادك؟

- Então... vai-me escrever aquela carta de referências para a Universidade?
-شكراً . هل ستكتب لي إذاً رسالة التوصية للقبول الجامعي؟

Então, porque não descreve os pormenores dessa manhã tal como se recorda?
...لمَ لا تصف لي إذاً تفاصيل ذلك الصباح كما تذكره؟

Então, explique-me porque é que ainda não introduziu nenhuns dados no "The Wizard".
فسر لي إذاً لماذا تقاعست حتى الآن... عن إدخال أية معلومات إلى البرنامج.

eulembro-medas primeiraspalavras... Lembro-medasprimeiraspalavras que me disseste. Então.
...أنا أتذكر الكلمات الأولى أنا أتذكر الكلمات الأولى التى قلتها لي إذاً

Descobri que um ajudante de quatro patas ajudava Então pensei que se um cão chamava à atenção, dois cães chamariam um pouco mais.
وإكتشفتُ بأنَّ إمتلاكي لكلبٍ ما من الممكن أن يساعدني في ذلك وإعتقدت أنَّه إن كان كلبٌ واحدٌ سيجلبُ إنتباهمم الكافي لي إذاً فكلبانِ سيجلبانِ إنتباهاً أكثر

Então não me parece assim tão perigoso.
هو لا يبدو خطر جدا لي إذاً

Pai, se pensas que o melhor para mim é ficar com o Grant Então não me conheces verdadeiramente Amor, és tudo o que me resta.
اَبّى، إذا كنت تَعتقدُ أني عندما أكُونَ مَع ( جرانت ) ذلك أفضل لي إذاً أنت حتى لا تَعْرفُني جيدً عزيزتى، أنت كُلّ مالدى

Então explica-me.
فسر هذا لي إذاً

Então faz para mim.
عليكن رد الصنيع لي إذاً.

Então explique porque o fez.
فسري لي إذاً لمَ فعلت ذلك؟

Então, está em dívida comigo, Valchek?
تدين لي إذاً بخدمة يا (فالتشيك)؟

Então estás a dizer... que estás a trabalhar para o Benjamin Linus?
أتقول لي إذاً... بأنّك تعمل لحساب (بنجامين لاينس)؟

- Então dá-mo.
- قدميه لي إذاً.

Então, é minha!
إنه لي إذاً

Está bem em mim, Então.
هنيئاً لي إذاً

Então esclarece-me.
وضح لي إذاً

Então, diga-me.
قولي لي إذاً

Então descomplique-o.
اشرحه لي إذاً