"لي إنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me
• que és

- Quero que me digas que não tens nenhuma intenção de me querer de volta.
أريدك أن تقول لي إنك لا تنوي محاولة استعادتي

Aqui, na minha frente. Ele é um risco para todos nós. - Diz que me percebeste.
خارج الشوارع هنا أمامي، يشكّل خطراً علينا جميعاً، قولي لي إنك تسمعينني

Lembras-te de quando me disseste que me limpavas o rabo até não haver mais merda?
أتتزكر عندما قلت لي إنك سوف تنظف مؤخرتي حتى لن يتبقى هناك أي قزارة؟

Parece que és o herói da noite, Clark Kent.
قيل لي إنك كنت البطل الليلة كلارك كينت

Prova-me que és tu quem vai mandar-me de volta, para a minha época.
اثبت لي إنك الشخص الذي يستطيع اعادتي الى زمني

Sei que lutaste para chegar onde chegaste mas quero que me digas se achas que para mim foi fácil.
أعرف أنك شقيت طريقك لتصل حيثما وصلت لكنني أريدك أن تنظر في عينيّ وتقول لي إنك تظن أنني مررت بحياة أسهل

Não queria que me dissesses que a detestavas.
لم أدرك أن تقولي لي إنك تكرهية

É assim que me dizes que voltaste àquilo?
‏أهكذا تقول لي إنك ستفعلها ثانية؟ ‏

Isto é uma ordem, caralho! Diz que me ouviste!
ذلك أمر، قولي لي إنك تسمعينني!

Não acabei de levar no pelo ali do Bruce Lee para que me venha cá com tangas.
لا تدعني أركلك هناك كـ(بروس لي). إنك تقتلني بالملل.

Diz-me que me amas, Marco.
قل لي إنك تحبني يا "ماركو".

- Dissestes que me apoiaríeis!
-قلت لي إنك ستحمي لي ظهري !

Não me digas que és um canibal bulímico.
لا تقل لي إنك آكل لحوم بشر مصاب بالبوليميا

- Não me digas que és um mariachi.
-- لا تقل لي إنك مرياتشي . صحيح

Não me digas que és um daqueles liberais que acreditam mesmo que os psicopatas que assassinam civis inocentes são também vítimas.
لا تقل لي إنك واحد من هؤلاء الليبراليين الذين يؤمنون حقاً بأن هؤلاء المرضى النفسيين الذين يقتلون المدنيين الأبرياء، -هم أنفسهم الضحايا .