"لي بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• mim depois
• comigo depois
• a seguir-me

Queres juntar-te a mim depois das aulas para 200 flexões, Emile?
أعني ، هل تريد أن تنضم لي بعد المدرسة للقيام بـ 200 تمرين ضغط ، إميل ؟

Como é que as pessoas vão olhar para mim, depois de saberem que sou gay?
أعني , برّبك , كيف الناس سينظرون لي بعد أن يكتشفوا أنني شاذ ؟

Será que vais ter o mesmo efeito em mim depois de eu o matar?
لديك ستعمل نفس التأثير على لي بعد أن قتله؟

- Um mentor falou comigo depois do jogo e pediu-me para ir ao Crescente Fértil travar um dragão.
واحدة من المعلمين جاءت لي بعد المباراة وطلب مني الحضور إلى الهلال الخصب لمطاردة التنين النهر

Algumas pessoas vinham ter comigo depois da minha palestra — homens e mulheres —
يأتي الناس لي بعد الندوة, بعد حديثي رجال ونساء

Porque alguém pode estar a seguir-me.
لأن شخصا قد يكون لي بعد.

Um pelo molho, um para mim depois da briga.
واحد من أجل الصلصه وواحده لي بعد ذاك الشحار

As coisas parecem melhorar para mim depois de eu ir até lá.
يبدو أن الأمور تسير فى الاتجاه الصحيح بالنسبة لي بعد أنا دهبت إلى هناك.

Achais que ela abrirá as pernas para mim depois de eu lhe dizer como assassinámos a mãe e o irmão dela?
هل تعتقد أنها ستفتح ساقيها لي بعد أن أخبرها كيف قتلنا أخوها وأمها؟

E foi uma ajuda maravilhosa para mim depois de o Tom se ter ido embora.
ولقد كان معاوناً رائعاً لي بعد رحيل "توم"

Recolher para mim depois da escola de bicicleta.
جمع لي بعد تعلّمْ على دراجتِه.

Ninguém votará em mim depois de ver isto.
لا أحد سيصوت لي بعد أن رأى هذا؟

Se não houver nada a não ser o preto para mim depois que eu for enforcada...
, إذا لم يكن هناك ظلام لي بعد أن أشنق

Ela não significa nada para mim depois daquilo.
أنها لا تعني شيئاً لي بعد الآن

As Indústrias Futuro voltaram para mim depois de teres conspirado para raptar o presidente.
عادت ـ(الصناعات المستقبلية)ـ لي بعد أنت خطط لنيل منصب الرئيس

Muitas vinham ter comigo depois de verem fotografias tiradas por mim.
في الواقع , الكثير منهم جاء لي بعد ان شاهدوا الصور التي التقطتها

- Vem ter comigo depois de cada filmagem e diz: "Achas que a Jenny teria gostado disto?"
تأتي لي بعد كل لقطة وتقول : " هل تعتقدين جيني ستحب ذلك ؟ "

Do tempo que ela passa em nossa casa. Eles vieram ter comigo, depois de o senhor ter dito que não.
طوال وقتها تقضيه في منزلنا جاءوا لي بعد ان قلت لا