Eu fiz algo errado. "Dizem-me todos os dias os rostos que vejo, "cada parede que vejo, que estou errado. | TED | قيل لي كل يوم ، من قبل كل وجه أراه ، كل جدار أواجه، أنا مخطئ. |
Acontece comigo todos os dias nas redes sociais como o Twitter e o Facebook. | TED | ويحدث لي كل يوم على منصات وسائل التواصل الاجتماعي مثل تويتر وفيسبوك. |
Tenho saudades do tempo em que te tinha para mim todos os dias. | Open Subtitles | أنا مشتاق إلى ذلك الوقت الذي كنت لي كل يوم. |
Estou a falar a sério, se eu tivesse alguém que fizesse essas coisas maravilhosas, para mim todos os dias, estava era caladinha. | Open Subtitles | أعني، إن كان لدي من يفعل تلك الأشياء الرائعة المذهلة لي كل يوم كنت لأصمت |
Começou-me a fotografar quando eu nasci, todos os dias. | Open Subtitles | عندما وُلدت , بدأ يلتقِط الصور لي كل يوم. |
Ele na verdade quer ser um homem melhor, e está a provar todos os dias que mudou, | Open Subtitles | إنه حقاً يريد أن يصبح شخصاً أفضل وهو يثبت لي كل يوم أنه تغير |
Em vez disso, todos os dias me disseste para esconder aquilo que realmente sou. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، قلت لي كل يوم إنه علي التخفي |
Era suposto liderares, tomar decisões difíceis como eu tomo todos os dias. | Open Subtitles | كنت من المفترض أن تؤدي، لجعل القرارات الصعبة كما كان لي كل يوم واحد. |
Escreve-me todos os dias. Sentir-me-ei tão só. | Open Subtitles | يجب أن تكتب لي كل يوم سأكون وحيدة |
Depois do que fiz, não posso esperar que queira ver-me todos os dias. | Open Subtitles | فبعد ما فعلته لا أتوقع تقبلكم لي كل يوم |
Para mim, todos os dias são novidade. | Open Subtitles | بالنسبة لي, كل يوم هو يوم جديد بحد ذاته |
Ainda recebo todos os dias. | TED | وما زالوا يرسلون لي كل يوم. |
Escreve-me todos os dias. Escreve. | Open Subtitles | إكتب لي كل يوم. |
todos os dias é a mesma coisa. | Open Subtitles | يقولها لي كل يوم |
Escreveu-me todos os dias. | Open Subtitles | لقد كتبت لي كل يوم |
Quero que me escrevas todos os dias. | Open Subtitles | أريدك أن تكتب لي كل يوم. |
Tu és um pesadelo todos os dias para mim. | Open Subtitles | أنتِ كالكابوس لي كل يوم. |
- Liga-me todos os dias. | Open Subtitles | دعوة لي كل يوم. |
Diz-mo todos os dias. | Open Subtitles | تقولها لي كل يوم |
"Anda a fotografar-me todos os dias. | Open Subtitles | "و هو يلتقط صور لي كل يوم" |