"لي وحدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• só para mim
• só minha

Não é que precise, mas quero ter um assento só para mim.
لستُ في حاجةٍ لذلك في الواقع لكنني أريد مقعداً لي وحدي

Não se preocupe. Pensei que teria esta cabine só para mim.
لا تقلقي.اسمعنيلقد قمت باستئجار هذه المقصورة لي وحدي

Ele disse que havia algo para mim, só para mim!
صدقتها ؟ قال أنه سيعطيني منها شيئاً شيئاً لي وحدي

Deixe-me agradecer-lhe. Este empréstimo não é só para mim.
سيد فورد ، أود أن أشكرك لأن هذا القرض لن يكون لي وحدي

O René e eu concordámos em tu seres só minha.
رينيه وأنا وافقنا أنك يُمكنُ أَنْ تَكُونَي لي وحدي

Se eu ler mais alguma notícia, sobre esta "Lenda de Las Vegas", o Terry Benedict, vou ter de comprar uma revista só para mim.
لو قرأت المزيد من الاعلانات عليها اسطوره لاس فيجاس تيري بيندكت لابد ان اشتري مجله لي وحدي

Uma das razões que fiquei por perto foi porque pensei que finalmente ia ter-te só para mim.
جزء من السبب... جزء من السبب في بقائي, هو أنني ظننت أنك ستكون لي وحدي.

Menti, mas tinha uma noite só para mim e quis passá-la com gays divertidos.
كذبتُ ، لكنّي أحصل على ليلة لي وحدي و أردت فقط قضاءها مع بعض الشواذ المرحون

Acha que porque a amo, a quero só para mim, mas já não sou esse homem.
تعتقد لأنني أحبها فإني أريدها لي وحدي لكنني لم أعد ذلك الشخص

Enorme, e não só para mim.
بل ضخم وليس لي وحدي رغم موافقتها عليه

Ela não queria que ninguém soubesse. Era só para mim.
لم ترغب أن يعرف أحد.كان التاتو لي وحدي

Às vezes, partilhava-as, outras vezes, eram só para mim.
أحياناً كنت أتشاركها مع أحد... ولكن أحياناً كانت لي وحدي.

Eu quero uma maminha só para mim.
احتاج الى ثدي يكون لي وحدي.

Eu tinha o Jon só para mim
إعتدت أن يكون جون لي وحدي

Quero-te toda só para mim.
أودّكِ لي وحدي.

Então é só para mim. Então... Vemo-nos amanhã.
لي وحدي إذن، حسناً، إلى اللقاء...

Quero-a só para mim.
لا، أريدها كلها لي وحدي

Não posso ficar com o mérito só para mim.
الفضل لايعود لي وحدي

E devem saber que esta ideia, esta esperança não é só minha.
ويجب أن تعلموا بأن هذه الفكرة وهذا الأمل لا ينتميان لي وحدي.

Nesse caso, diga-lhe que sou um tolo, grosseiro ou medonho, parta comigo e seja só minha.
اذن اخبريها اني غيرملائم , او فظ او قبيح للغاية و تعالي معي , كوني لي وحدي

Deve ser só minha.
يجب أن تكونِ لي وحدي سوف آخذكِ من هنا