"لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez eu devesse
• É melhor eu
• Talvez devesse

Talvez eu devesse ir também.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ أيضاً.

Talvez eu devesse andar por aí, a levar uma vida errante de solteira, imprópria para a minha idade.
أوه، حقاً؟ حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ مِنْ الحيّ بَعْض حياةِ أعزبِ الدائرِ ذلك غير ملائمُ لعُمرِي.

Talvez eu devesse falar novamente com o rapaz.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع ذلك الولدِ ثانيةً.

É melhor eu calar a boca.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَسْكتُ حوله.

- É melhor eu segura-lo.
أوه. لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي هو ظهرُ.

Talvez devesse trazer os meus condimentos para aqui, se vamos cozinhar a semana toda.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلبَ كُلّ ي توابل هُنا إذا نحن سَنصْبَحُ الطبخ طِوال الإسبوع.

Bem, Talvez devesse deixá-lo ir a pé.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ دعْك تَمْشي.

Talvez eu devesse seguir o teu exemplo.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط آخذُ a صفحة خارج كتابِكَ. إذا أنا لا أَجْمعُ أَو يُحلّلُ أيّ شئَ،

- Talvez eu devesse fazê-lo.
- لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هو. - تَعْني قاضي قتلِ هوبير؟

Talvez eu devesse usar Botox.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ botox.

- É melhor eu falar com o Cragen.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع Cragen.

Talvez devesse cancelar o meu encontro e sair com um tipo como tu.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَنْفخَ تأريخَي ويَخْرجُ مع a رجل مثلك.