"لَرُبَّمَا حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez até
• até mesmo

E, se eu não apresentar agora os meus pêsames, Talvez até chore 2 ou 3 vezes, vou enlouquecer, certo?
إذا أنا لا أَحْزنُ الآن، تَحْزنُ إثنان لَرُبَّمَا حتى أَو ثلاث مراتِ، سَأَخْرجُ مِنْ رأيي،اوكي؟

Posso reconstruir as partes externas, Talvez até mesmo revitalizar tecido morto.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعيدَ بناء أجزائَها الخارجيةَ، يُنعشُ نسيجُ مُحْتَضرُ لَرُبَّمَا حتى.

Talvez até mesmo nos próximos anos.
لَرُبَّمَا حتى للسَنَوات القليلة القادمة

Talvez até 20 devido ao nível de calcificação.
لَرُبَّمَا حتى 20 بسبب مستوى c lcific tion.

Se precisas mesmo de dinheiro, podias vender um rim. Ou até mesmo o teu carro.
إذا أنت تَحتاجُ المالَ حقاً، يُمْكِنكُ أَنْ تَبِيعَ كلية أَو لَرُبَّمَا حتى سيارتكِ.

E processar alguém, Talvez até Deus...
ومُقَاضاة شخص ما، لَرُبَّمَا حتى الله...

Bem, Talvez até eu podia ter pensado que isso era uma boa ideia quando era mais novo, sem experiência.
حَسناً، لَرُبَّمَا حتى أنا سَيكونُ عِنْدي الفكر الذي كَانَ a فكرة جيدة عندما أنا كُنْتُ عديم الخبرةَ أصغرَ.

- Talvez até 10.
لَرُبَّمَا حتى 1 0.

- Talvez até velhice.
- لَرُبَّمَا حتى شيخوخة.

Talvez até um carro novo.
لَرُبَّمَا حتى a سيارة جديدة.