"لَرُبَّمَا هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez haja
• Talvez existam

As mortes não tem seguido nenhum padrão. Talvez haja mais do que um ninho...
حالات القتل كَانتْ إعتباطيةُ لَرُبَّمَا هناك أكثر مِنْ عُشّ واحد.

Talvez haja algo que possa ser dito pela verdade, para se viver a realidade de uma relação em vez do mito.
لَرُبَّمَا هناك شيء الّذي سَيُقالُ لإعتِناق الحقيقةِ، للمعيشة في حقيقةِ علاقة بدلاً مِنْ الأسطورةِ.

Não estou a dizer que ele tenha magoado a Caroline mas Talvez haja qualquer coisa na casa que me ajude a encontrá-la.
لكن لَرُبَّمَا هناك شيء في بيتِكَ الذي سَيُساعدُني على العثور عليها.

Talvez haja uma chance de ele ainda os ter.
لَرُبَّمَا هناك فرصة انه مازل يمتلكها بداخله

Talvez existam muitas strippers em Antuérpia.
لَرُبَّمَا هناك الكثير مِنْ المتعرّياتِ في Antwerp.

Se não conseguimos destruir a estatueta, Talvez haja outra forma.
إذا نحن لا نَستطيعُ تَحْطيم التمثالِ، ثمّ لَرُبَّمَا هناك طريق آخر.

Talvez haja alguém lá que... saiba o que está fazendo!
لَرُبَّمَا هناك شخص ما هناك الذي... مَنْ يَعْرفُ ما هم يَعْملونَ؟

Talvez haja uma tesoura por aqui.
لَرُبَّمَا هناك بَعْض المقصّاتِ هنا

Talvez haja alguma coisa escondida aqui.
لَرُبَّمَا هناك شيء إختفى هنا.

Talvez haja uma saída.
- نعم، حسنا - لَرُبَّمَا هناك مخرج

Talvez haja um alarme.
لَرُبَّمَا هناك جرس إنذار

- OK, então... Talvez haja uma investigação da Corregedoria.
الموافقة، لذا... لَرُبَّمَا هناك آي. أي .

Talvez haja uma ligação entre elas.
لَرُبَّمَا هناك a إتّصال بينهم.

Sim, mas talvez, existam dois pontos de vista aqui.
نعم، لكن لَرُبَّمَا هناك وجهتا نظر هنا.