"لَكنَّنا نَحتاجُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas precisamos

- E é uma ótima ideia. - Mas precisamos do apoio dos cidadãos.
وهي فكرة عظيمة، سيدي لَكنَّنا نَحتاجُ دعمَ المواطنِ.

Não esperava que isto chegasse a este ponto, Mas precisamos de controlar o nosso ódio antes que nos comecemos a matar uns aos outros.
كُنْتُ أَتمنّى بأنّ لا نصل إلى هذا الحد لَكنَّنا نَحتاجُ للسَيْطَرَة على غضبنا قَبْلَ أَنْ نَقْتل بعضنا البعض

Bela tentativa, amigão, Mas precisamos de um milagre.
محاولة جيدة، رفيقى، لَكنَّنا نَحتاجُ معجزة

Olhem, temos muita pena do vosso amigo, Mas precisamos saber tudo que se recordem a respeito da última noite.
النظرة، نحن آسفون جداً حول صديقِكَ، لَكنَّنا نَحتاجُ لمعْرِفة كُلّ شيءِ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ حول ليلة أمس.

Mas precisamos saber onde começar
لَكنَّنا نَحتاجُ لمعْرِفة أين يَبْدأُ

Mas precisamos de um plano, Alan.
لَكنَّنا نَحتاجُ خطة آلان

Mas precisamos de alguém com força.
- لَكنَّنا نَحتاجُ شخص ما يثبت.