"لَكنِّي أَتمنّى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas espero

Antes das 2, mas espero que já estejas a dormir.
بحلول الإثنان. لَكنِّي أَتمنّى أنت سَتَكُونُ نائم.

Não sei exactamente o que vai acontecer, mas espero que façamos as pazes antes do pôr-do-sol.
لَكنِّي أَتمنّى حقاً بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نصنعِ سلام قبل الغروبِ.

mas espero que acreditem que nunca foi minha intenção.
لَكنِّي أَتمنّى بأنّك تَعتقدُني عندما أُخبرُك الذي ما كَانَ أبداً، أبداً، نيتي.

Envergonha-me dizê-lo mas espero que ele esteja.
أَنا مُحرَجُ لقَول، لَكنِّي أَتمنّى بأنّه.

Penso que realmente não sei o que estou à procura, mas espero encontrá-lo aqui.
إلين: أَحْزرُ بأنّني لا أَعْرفُ حقاً الذي أَبْحثُ عنه، لَكنِّي أَتمنّى بأنّني أَجِدُه هنا.

Não sei, mas espero que o que tenha morado aqui, se tenha mudado.
-أنا لا أَعْرفُ، لَكنِّي أَتمنّى مهما عشتُ هُنا أن أخرج

É um bocado desequilibrado, mas espero que eles vos desafiem o suficiente para tornar isto interessante.
أدركتُ بأنّهم على غير المستويُ نوعاً ما , لَكنِّي أَتمنّى ان يَتحدّونَك بما فيه الكفاية لجَعْل اللعبةِ...

mas espero que estejas aí.
لَكنِّي أَتمنّى بأنّ تَكُونُي هناك