"لَمَا" - Translation from Arabic to Portuguese

• teriam partilhado

teriam partilhado informação honesta com cidadãos e não veríamos alastrar estes rumores absurdos nas redes sociais na China.
لو أنهم أطلعوا مواطنيهم على حقائق موثوقة لَمَا شاهدنا هذه الإشاعات المجنونة تنتشر على مواقع التواصل الاجتماعي في الصين.

E teriam partilhado informação com as autoridades globais de saúde para estas poderem informar os sistemas de saúde nacionais para se prepararem para a propagação do vírus.
ولو أنهم شاركوا المعلومات مع سلطات الصحة العالمية لَمَا كانوا في حاجة إلى تحذير أنظمة الصحة الوطنية للتأهب في حال انتشر الفيروس.