"لَيسَ كُلّ شخصَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem todos
• Nem todo mundo

Tu sabes, quer dizer, Nem todos são super polícias.
كما تعلم، أَعْني، لَيسَ كُلّ شخصَ شرطي ممتاز.

Nem todos vão para casa de Mercedes.
لَيسَ كُلّ شخصَ يَصِلُ إلى يَذْهبَ بيتاً في مرسيدس.

Nem todos foram talhados para ser patrão.
لَيسَ كُلّ شخصَ يولد لِكي يَكُونَ رئيسَ الخاصَ.

Nem todos aguentam a pressão como tu aguentas, Lalita.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ يُواجهَ الضغطِ الطريق الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ، لاليتا.

Nem todo mundo ama Casey Cartwright?
لَيسَ كُلّ شخصَ يَحبُّ كايسي كارترايت؟

Nem todos podem ser como o meu neto.
لَيسَ كُلّ شخصَ ييستطيع أَنْ يَكُونَ مثل حفيدِي.

O problema é que Nem todos partilham dos meus valores morais.
المشكلة، لَيسَ كُلّ شخصَ يَشتركُ في قِيَمِي الأخلاقيةِ.

Nem todos querem aproveitar-se do prestígio imperial, ou quer ganhar alguma coisa de ti.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُريدُ التَشَمُّس في الهالةِ الإمبراطوريةِ، أَو يُريدُ كَسْب الشيءِ منك.

Nem todos podem aguentar!
لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ حولك ويَنتظرُ!

Nem todos conseguem fazê-lo.
حَسناً، لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ.

Quero dizer, Nem todos.
أَعْني، لَيسَ كُلّ شخصَ.

- Nem todo mundo se acostumou, mas depois da Festa da Toga, isto mudará.
- لَيسَ كُلّ شخصَ في الداخل الي الآن، لكن بعد جزب التوجا، ذلك سَيَتغيّرُ.