"لِكي تَكُونَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sejas
• para ser

Quero que sejas os meus olhos, está bem?
أُريدُك لِكي تَكُونَ عيونَي هناك، حَسَناً؟

Quero que sejas feliz. Quero mesmo.
أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيد، أنا حقاً أعْمَلُ.

"Quero que sejas o primeiro a ouvir as boas notícias."
أريدُك لِكي تَكُونَ أول واحد تسمع الاخبار السعيدة

Sei que os seus pais foram mordidos por vampiros... e que foi educado pela Igreja para ser um caçador de vampiros.
أَعْرفُ أن أبويكِ قد تم عضهم مِن قِبل مصاصي الدماء وأنت رُفِعتَ بالكنيسةِ و تربيت لِكي تَكُونَ قاتِلَه البارعَ

Deus matas-te para ser distinta e o teu próprio corpo traí-te.
يالهي أَعْني، إقْتل نفسك لِكي تَكُونَ مختلفَ وجسمكَ الخاص يتلوى

Não és bom o suficiente para ser polícia.
أنت ما عِنْدَكَش ما يتطلب لِكي تَكُونَ شرطي.

Não preciso que sejas eu.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أنت لِكي تَكُونَ ني.

Quero que sejas meu pai.
أُريدُك لِكي تَكُونَ أبَّي.

Quero que sejas o meu irmão.
أُريدُك لِكي تَكُونَ أَخَّي.

Quero que sejas feliz.
أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

Preciso que sejas tu.
أَحتاجُك لِكي تَكُونَ أنت.

Eu quero que sejas Imperador!
آي يُريدُك لِكي تَكُونَ إمبراطوراً!

Ele pagou aquela miuda para ser amiga dele.
دَفعَ تلك البنتِ لِكي تَكُونَ صديقَه.

Levamos-te à igreja, tentamos educar-te para ser um ser-humano decente, e no entanto, tornaste-te um devasso sem tino.
نَأْخذُك لمُبَارَكَة، نُحاولُ إلى إرفعْك لِكي تَكُونَ a إنسان مُحْتَرم، ورغم ذلك تَظْهرُ a شاذّ بلا قعر.

Ele não mandou o jacto para ser simpático, enviou-o para o esfregar na minha cara.
{\pos(192,205)}هو لَمْ يُرسلْ الطائرةَ لِكي تَكُونَ لطيفةَ أرسلَ الطائرةَ ليُثيرها في وجهِي