"لِليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• noite

Sim, ela vai estar na cidade por uma noite.
نعم. نعم،على أية حال،هي في البلدةِ لِليلة واحدة.

violenta os teus ouvidos por uma só noite.
هي حْصَلُت على التذاكرِ. سد آذانَكَ لِليلة واحدة.

Já que perdemos a sua reserva... só pode ficar nesta suíte uma noite.
الأن بما أنك فقدت الحجز يُمْكِنُنا أَنْ نَتْركُك بهذا الجناحِ لِليلة واحدة

Oh, muito tarde, amigo. Eu já fiz os preparativos para quinta à noite,
فات الأوان ياصاحبيّ، لقد وضعتُ ترتيباتٍ لِليلة الخميس بالفعل

Escolheu o bairro errado para uma noite tranquila em casa.
لقد اختار الحي الخطأ لِليلة هادئة في المنزل

Pernoitaram cá uma noite e, depois, partiram para a terra dos Cadurci.
جاؤوا للبقاء لِليلة واحدة... وبعد ذلك ذهبوا إلى أراضي كارداجي.

Ficámos uma noite no 211, mas era por cima do quarto de um traficante e às vezes as balas atravessavam o chão, por isso mudámo-nos.
لِليلة واحدة بَقينَا في الغرفةِ 211, والتي كانت أكبر , ولكن ولكنها كانت فوق غرفة تاجر مخذرات في بعض الأحيان تأتي بعض الرصاصات من تحت الأرض

regressa da Rússia por uma noite, devo mudar os meus princípios?
... عائداتمِنْروسيا لِليلة واحدة... ... l هَلْيَجِبُأَنْيُغيّرَإعتقاداتُي؟

- Console -me por uma noite. - Não trairá.
- ريّحْني لِليلة واحدة.