"لِماذا أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • porque estás
        
    • porque estão
        
    • porque está
        
    Sei porque estás a fazer isto, mas isto tem de ter fim. Open Subtitles أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُ هذا، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ.
    Não sei porque estás tão chateada. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت تُزعجُ لذا.
    Voces tem exatamente 8 horas e 54 minutos pra pensar porque estão aqui. Open Subtitles عِنْدَكَ بالضبط 8 ساعاتِ و54 دقيقةِ للتَفكير بشأن لِماذا أنت هنا.
    Eu sei porque estão encarando. Open Subtitles أَعْرفُ لِماذا أنت تُحدّقُ.
    Sr. Krenshaw, sabe porque está aqui? Open Subtitles السّيد Krenshaw، هَلْ تَعْرفُ لِماذا أنت هنا؟
    Sabe porque está aqui? Open Subtitles أنت هَلْ يَفْهمُ لِماذا أنت هنا؟
    Lembra-te só porque estás aqui. Open Subtitles فقط يَتذكّرُ لِماذا أنت هنا.
    Sei porque estão aqui. Open Subtitles أَعْرفُ لِماذا أنت هنا.
    Antes de me dizer porque está aqui... Open Subtitles قبل ما تخبرُني لِماذا أنت هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more