"لِم لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque é que não
• por que não

E, Porque é que não fui o primeiro da lista?
ثانيا، لِم لم أكن الأول على القائمة؟

Porque é que não nos disseste que eles tinham um camião a chegar?
لِم لم تخبرنا عن وصول شاحنة لهم؟

Porque é que não tenho ouvido falar sobre nada disto através da Sociedade Americana do Cancro, o maior grupo sobre cancro no país?
لِم لم أسمع بها من "جمعية السرطان الأمريكية"، المجموعة الأكبر للسرطان في الأمة؟

por que não conversou com o mesmo sentido ontem à noite ...
لِم لم تتكلمي بهذا المنطق تلك الليلة؟

por que não fizeste o mesmo?
لِم لم تمضي بحياتكِ ؟

por que não me disseste? Onde?
لِم لم تخبريني ؟

Porque é que não puseste gasolina?
لِم لم تقم بتعبئة الوقود ؟

Porque é que não fizeram?
اذن لِم لم يقتلونا حينها ؟

Porque é que não lhe dás o tubarão?
لِم لم تسلمها القرش فحسب؟

Mas Porque é que não tinhas reparado?
الآن لِم لم تنتبه إلى هذا ؟

Porque é que não me pediste ajuda?
لِم لم تطلبي مساعدتي ؟

Porque é que não me disseste que o meu irmão vinha para Portland?
لِم لم تخبرني أن أخي آتٍ{\pos(190,240)} إلى (بورتلاند)؟ {\pos(190,240)}

Porque é que não atendeste o telemóvel?
لِم لم تجيبي على هاتفكِ؟ {\pos(190,230)}

Porque é que não respondeste?
لِم لم ترد عليه؟

- E Porque é que não o desligou?
حسنٌ، لِم لم يقم بقفل هاتفه؟

por que não disseste alguma coisa mais cedo?
لِم لم تقوليها مبكرًا ؟

por que não a exibiu?
لِم لم تمثل بجتثها؟

O quê? por que não me acordastes?
لِم لم توقظيني؟

Então por que não me pediste para vir?
- إذن لِم لم تطلب مني المجئ وحسب؟

Sophie, por que não foste arranjar as unhas conosco?
صوفي)، لِم لم تأتي معنا إلي محل) تقليم الاظافر؟

Não sei por que não pensei nisso antes, mas o meu amigo, o Joe Desastrado, tem um avião monomotor.
،لا أعرف لِم لم أفكر في هذا مسبقاً لكن صديقي، (جو) القذر لديه طائرة بمحرك واحد