"مآسٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tragédias

Queria trazer umas tragédias externas, para arejar as coisas.
وددت إحضار مآسٍ من خارج المجموعة كنوع من التجديد

Então, seria em Myanmar, em Darfur, no Sri Lanka. Há tragédias todos os dias, no vosso mundo inteiro.
"كنّا لنختار "ماينمار"، "دارفور"، "سريلانكا هناك مآسٍ يومياً في كل عالمكم

e novas tragédias tinham ocorrido.
دعني أرى ووقعت مآسٍ جديدة