"مأساتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tragédia
• meu sofrimento

Devem gostar de saber que não vou falar da minha tragédia pessoal, mas da tragédia dos outros.
سيسعدكم أن تعلموا أني لن أتكلم عن مأساتي الخاصة، بل عن مآسي الآخرين.

Você usaria minha tragédia pessoal para vantagem estratégica política?
أستستغل مأساتي الشخصية لتحقيق فائدة سياسية استراتيجية؟

Minha tragédia é que eu não tenho reino.
لكن مأساتي أني بلا مملكة

O meu sofrimento acabará em breve, mas suspeito que o teu ainda agora começou.
مأساتي ستنتهي قريباً ، لكن أعتقد أن مأساتك قد بدأت للتو

Por favor, acaba com o meu sofrimento.
رجاءً، خلّصني من مأساتي.

Aí tens a minha tragédia.
هذه هي مأساتي.