"مأسوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• trágico
• trágicas

Esta é uma peça que terminei há muito pouco tempo sobre outro fenómeno trágico que é a crescente obsessão por cirurgias para aumentar o peito.
وهذه لوحة أكملتها حديثاً عن ظاهرة مأسوية أخرى. وهي ظاهرة هاجسنا المتنامي لعمليات تكبير الصدر.

Se ela acreditava mesmo que ele ia casar com ela, então, estava a preparar-se para um fim trágico.
أن كانت مصدقة حقاً بأنه سيتزوجها فهي بذلك قد حددت لنفسها نهاية مأسوية

Mas encontra um destino trágico.
و لكن تقابل نهاية مأسوية .

Não há perdas trágicas numa morgue.
فلا خسائر مأسوية للأرواح في المشرحة

Notícias trágicas de Row.
أحداث مأسوية من الـ(رو)

É mesmo trágico.
حالة مأسوية