"مأمورنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• xerife

Estou encantado por tê-lo como o nosso novo xerife.
تغمرني سعادةٌ كبيره لكونك هنا بصفتك مأمورنا الجديد.

O nosso novo xerife está a fazer o papel de herói há tanto tempo que está mesmo a começar a acreditar nisso.
لعبَ مأمورنا الجديد دورَ البطل طويلاً، لدرجة أنّه بات يصدّق ذلك.

Estás chateado por o xerife saber como se luta?
إذن أنت منزعج من كون مأمورنا الجديد قادر على القتال؟

É uma honra estar a jantar com o novo xerife.
لنا الشرف بتناول العشاء مع مأمورنا الجديد.

Sabe, deveria estar a falar com o nosso actual xerife.
يفترض بك التحدّث إلى مأمورنا الحالي

Em nome de mim próprio, juntamente com o novo xerife e Lino, e dos cidadãos de Brick Mansions...
نيابة عن نفسي " وعن مأمورنا الجديد وعن " لينو " ونيابة عن سكان " بريك مانشينز

E nosso xerife era parecido consigo.
. و كان مأمورنا يشبهك تماماً

Sr. Burke, estou encantado por tê-lo como nosso novo xerife.
تغمرني سعادةٌ كبيره لكونك هنا بصفتك مأمورنا الجديد يا سيد (بورك).