"مأمورًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Xerife

Fui Xerife nove anos em Church, no Oregon, conhecem?
كنت مأمورًا لبلدة "تشيرش" بولاية "أوريجون" لتسع سنوات أسبق وسمعتما عنها؟

Como é que és Xerife de uma cidade?
كيف استطعت أن تكون مأمورًا لبلدة؟

Ser Xerife fez um bom efeito em ti...
كونك مأمورًا الآن فهذا يلائمك جدًا

Hoje nomearam-me Xerife.
حسنٌ... نصّبوني مأمورًا اليوم.

E quero que todos aqui presentes saibam que, enquanto eu for Xerife de Wayward Pines, farei tudo ao meu alcance para garantir que os males desta cidade serão expostos e que os verdadeiros criminosos
وأريد أن أخبر جميع الموجودين هنا الليلة أنه طالما أنّي مأمورًا في "وايورد باينز" سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من كشف شرور هذه البلدة

Antes foi Xerife, durante algum tempo.
كان مأمورًا لفترة سابقة.

Outrora Xerife.
كنت مأمورًا ذات يوم.

Preso ou seccionado? Eric... não és o maldito Xerife.
إريك، لست مأمورًا

Não tens capacidade, não és um Xerife.
لست كفئًا للأمر لست مأمورًا

Eles deviam-te ter nomeado Xerife.
كان عليهم جعلك مأمورًا

- Sim, uma cidade fez-me seu Xerife.
-أجل، والبلدة قيّمتني مأمورًا لشرطتها .

Agora o Xerife é o Barbie, talvez...
-إن (باربي) مأمورًا الآن، ربما ...