"مأمور السجن" - Translation from Arabic to Portuguese

• diretor
• director da prisão
• o director

Tire tudo daqui até o diretor voltar.
أخرج كل هذا من هنا قبل أن يعود مأمور السجن

Um ano depois, fez de todos... inclusive a do diretor.
وفى العام التالى قام بعمل الحسابات لكل الحراس... بما فيهم مأمور السجن نفسه...

Ele blasfemou. Vou contar ao diretor.
إنه كافر.سأخبر مأمور السجن.

Bem, tenho de te dizer o que fiz. Escrevi uma carta ao director da prisão.
عليّ أن أخبرك بما فعلت كتبت خطاب إلى مأمور السجن

Hoje não sou o director da prisão que te vai ameaçar com uma punição.
اليوم أنا لست مأمور السجن الذي ستعمل يهددك مع العقاب.

Alguém mandava aqui, e não era o director.
أحدهم يدير هذا المكان لكنه ليس مأمور السجن

Antes de dizer que nunca ouviu falar dele, fica avisado de que estivemos a conversar com o director.
قبل أن تقول أنك لم تسمع عنه أبدًا كن على علم لقد كنا للتو في محادثة مع مأمور السجن خاصتك.

Pedirei uma verba ao diretor.
سأطلب مالاً من مأمور السجن.

Sou o Sr. Norton, diretor da prisão.
أنا السيد (نورتون),مأمور السجن

Quero ver o diretor!
أريد أن أرى مأمور السجن!

o director diz que é má ideia.
مأمور السجن يرى أنها فكرة سيئة