| Penso que o vosso governo não quereria comparecer na conferência de paz como agressor. | Open Subtitles | فأنا واثق بان حكومتكم لن يسعدها ان تظهر بمظهر المعتدى فى مؤتمر السلام |
| Não é um dos tópicos da conferência de paz... o vosso desejo, de aumentar a vigilância... controlando o sistema Internacional de satélites? | Open Subtitles | ليست أحد مواضيع مؤتمر السلام رغبتك.. بتحين المراقبة |
| Recebemos várias ameaças à conferência de paz. | Open Subtitles | لقد تلقينا عدة تهديدات بشأن مؤتمر السلام |
| Investigo uma ameaça à conferência de paz na ONU. | Open Subtitles | أقوم بالتحقيق بشأن تهديد ضد مؤتمر السلام بمبنى الأمم المتحدة |
| Agora com a conferência da paz, Polonia, Roménía e metade da Europa estão esperançados por algo pelo sacrificio e sofrimento que tiveram. | Open Subtitles | والآن مؤتمر السلام (بولندا), (رومانيا), نصف أوروبا هو بالنسبة لهم هديه من السماء لوقف التضحيه والمعاناه |
| Os cilindros foram recuperados. A conferência de paz terminou. | Open Subtitles | قضبان الوقود تمت استعادتها مؤتمر السلام انتهى |
| primeiro-ministro, pensas que isso poderia atrapalhar a conferência de paz que vem? | Open Subtitles | هل تعتقدي، يا رئيسة الوزراء، بأنّ هذا يمكن أن يدخل في طريق مؤتمر السلام القادم؟ |
| Ela não estava na conferência de paz, no dia em que desapareceu. | Open Subtitles | كانت خارجة من مؤتمر السلام باليوم الذي اختفت فيه |
| Embora a conferência de paz... tenha sido temporariamente interrompida, por um ataque organizado... as discussões terminaram em sucesso, em relação ao tópico em debate, permitindo aos líderes mundiais aceitassem, a unificação dos sistemas de satélites... | Open Subtitles | بالرغم من مؤتمر السلام ... . تم عرقلته مؤقتا بهجوم منظم... |
| O Kirk não sabe a localização da conferência de paz. | Open Subtitles | (كيرك) ليس بمقدوره معرفة مكان مؤتمر السلام. |
| Bem-vindos à conferência de paz do Centro Cultural Hamilton. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مركز (كالتشر هاميلتون) لعقد مؤتمر السلام |
| Um avanço do Arthur seria um modo eficaz de arruinar a conferência de paz. | Open Subtitles | (التقدم من قبل، (آرثر يمكن أن يخرب مؤتمر السلام |
| A Presidente Taylor anunciará o fim da conferência de paz. | Open Subtitles | الرئيسة (تايلور) ستعلن رسمياً نهاية مؤتمر السلام |
| Estava do lado de fora da conferência de paz. | Open Subtitles | كانت خارجة من مؤتمر السلام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 