O presidente decidiu que eles deveriam chegar à cimeira juntos. Onde estiveste? | Open Subtitles | لقد قرر الرئيس أنهم يجب ان يصلوا الى مؤتمر القمة معا،أين كنت؟ |
Eu não consigo arranjar ninguém... para ficar ao telefone, sobre a cimeira. | Open Subtitles | يبدو انني لم اتمكن من الوصول الى اي أحد على الهاتف حول مؤتمر القمة |
Ela está a usar a toxina, mas vai matar o pai dele e fazer com que pareça um ataque a toda a cimeira. | Open Subtitles | وتجعله يبدو كهجوم على مؤتمر القمة بأكمله |
Estaremos atentos a estes homens, mas asseguro-lhe que a cimeira é totalmente hermética. | Open Subtitles | سنتخذُ الاجراءات حال رؤية ايٍ منهم, لكني اضمنُ لكي أَن مؤتمر القمة مُحكم الحماية |
- Atacando-o na cimeira, ficarão a saber que foi você! | Open Subtitles | -إذا هاجمتَهُ في مؤتمر القمة -فسيعرفون أنه أنتَ |
Dentro de dias, os líderes das oito potências nucleares vão reunir-se no histórico Forte Sumter, para uma cimeira nuclear. | Open Subtitles | في غضون أيام، رؤساء الدول النووية الثمان سيجتمعون في حصن (سمتر) التأريخي من أجل مؤتمر القمة النووية. |
Ela é a oradora principal da nossa cimeira. | Open Subtitles | إنها المتحدثة الرئيسية في مؤتمر القمة. |
É alguma coisa relacionada com uma cimeira 7/11. | Open Subtitles | شئ ما بشأن مؤتمر القمة السابع |
Isto dá-te acesso à cimeira. E isto... | Open Subtitles | هذه ستُدخلكِ إلى مؤتمر القمة وهذه... |