É só efeitos especiais. A única coisa que fazem é explodir coisas. | Open Subtitles | انها كلها مؤثرات خاصة كل ما يفعلونه هو تدمير وتفجير الاشياء |
Não há sinais de superposição de efeitos especiais ou manipulação. | Open Subtitles | لا يوجد إشارات على وضع مؤثرات خاصة أو التلاعب |
Incluindo melhor vestuário, melhores efeitos especiais, | Open Subtitles | بما في ذلك أفضل خزانة ملابس. وأفضل مؤثرات خاصة. |
Que é uma piada, que o alterei de alguma forma, efeitos especiais. | Open Subtitles | أنها مزحة، وأني قمت بتزييفه بطريقة ما، إنها مؤثرات خاصة |
E usaram efeitos especiais para isso. | Open Subtitles | و لقد قامو بإستخدام مؤثرات خاصة من أجله. |
Nem efeitos especiais. | Open Subtitles | ولا مؤثرات خاصة |
- Eram apenas uns efeitos especiais. | Open Subtitles | كانت تلك مؤثرات خاصة |
Já percebi. O que viste eram efeitos especiais. | Open Subtitles | ما رأيتيه كان مؤثرات خاصة. |
Com dublê? Com efeitos especiais? | Open Subtitles | لديكِ حيلة لديكِ مؤثرات خاصة |
És um génio, Ray! Adoro os efeitos especiais! | Open Subtitles | مذهل يا (روي)، يا لك من عبقري أعجبني ما أضفته من مؤثرات خاصة |
efeitos especiais... | Open Subtitles | مؤثرات خاصة |