"مؤجرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• alugado
• alugada
• aluguer
• arrendada

O quarto está alugado em nome dela. Não estamos a desrespeitar nenhuma lei se ela nos convida a entrar.
الغرفة مؤجرة بإسمها، لن نقوم بأختراق أي قانون لو قامت بدعوتنا للدخول

Tem o carro alugado da foto, o nome dele está no contrato.
السيارة التي كانت بالصورة ، هي سيّارة مؤجرة وأسمهبعقدالأستئجار،لذا ..

Sabia que o 213 foi alugado ao seu tio há dois meses?
على كل الصناديق في هذا القبو هل تعلمين أن صندوق 213 مؤجرة من قبل عمك قبل شهرين؟

Não é meu. É uma sucata alugada.
إنها ليست لي ، إنها مؤجرة ، بدون أية قيمة

É assim se está a fingir ser um espião russo numa missão estrangeira de recrutamento ou um estúpido turista americano com um mau carro de aluguer.
انه صحيح سواءً كنت تدعي أنك جاسوس روسي في مهمة تجنيد خارجية أو سياح أمريكان جاهلون مع سيارة مؤجرة سيئة

Existe uma Avenida Ten Pence arrendada por uma Rodney Johnson.
هناك عشرة منازل ريفية مؤجرة تحت اسم (رودني جونسون)

O apartamento estava disponível há 15 minutos atrás e agora já está alugado?
الشقة كانت متاحة قبلَ 15 دقيقة والآن هي مؤجرة

O meu nome é Martin Francis, eu moro na França, estava a aproveitar um maravilhoso feriado, a conduzir um carro alugado.
اسمي مارتن فرانسيس أنا أعيش في فرنسا أنا هنا أتمتع بقضاء عطلة رائعة أنا أقود سيارة مؤجرة

- De quem é o Bentley? Não é alugado.
لمن السيارة البينتلي أعلم انها ليست مؤجرة

O carro que você estava a conduzir era um carro alugado, que você foi buscar a Fort Worth.
السيارة التي كنتِ تقودينها كانت سيارة مؤجرة من فورت ورث

Isto é alugado, Ninguém vai pagar um...
حقًا؟ إنها سيارة مؤجرة لن يقوم أحد بالدفع لقاء

Pode ser um carro alugado.
أعتقد أنها قد تكون سيارة مؤجرة

O quero dizer é que não lavas a seco um fato alugado.
فكرتي هي، أنك لا تنظف بدلة مؤجرة

O carro estava alugado para Jason Hollings, uma companhia chamada J.A. Models.
" سيارة مؤجرة لـ " جيسون هولينغز " الشركة تسمى " جي إي موديلز

Há homens a entrar e a sair dum apartamento, alugado em nome duma Sra. Scott.
يرتاد عدة رجال شقة مؤجرة إلى الآنسة "فيسكوت".

Morava num quarto alugado, onde conheceu as vítimas.
عاش في غرف مؤجرة حيث كان يقابل ضحاياه

O pai vai a Vegas, num Citation Ultra alugado.
بابا سيذهب الى (فيجاس) في طائرة (ستيشن) مؤجرة

- Sim. Tenho a chave, mas está alugado.
أجل، لدي مفتاح لكن الشقة مؤجرة الآن

Tem a certeza que esta é uma alugada pelo Webster?
هل أنت متأكد من أنها مؤجرة لويبستر؟

- Um lugar transitório, aluguer de um aluguer.
-مكان عابر، مؤجرة من مستأجِر على مستأجِر

Está arrendada a Mme.
انها مؤجرة لمدام دوبرييه