"مؤذيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• inofensivos
• são inofensivas

Está tudo bem. São só mulheres e uns velhos. São inofensivos.
إنهم جماعة من العجائز والنساء إنهم غير مؤذيين

- São inofensivos. - lan, isto pode espalhar-se.
أنهم غير مؤذيين أيان هذا الأمر يمكنه الأنتشار في كل مكان

A verdade é que os humanos são totalmente inofensivos.
الحقيقة أن البشر غير مؤذيين البتة.

Dois irmãos, disse-me que se calhar inofensivos.
أخوان وأخبرنا أنهما قد يكونا غير مؤذيين

Individualmente elas são inofensivas, mas quando trabalham juntas, podem ser realmente umas vacas.
هم غير مؤذينين كل واحد منهم على حدا ولكن عندما يعملون معاً يمكن ان يكونوا مؤذيين

Ainda achas que eles são inofensivos. Não há sinal da arma desaparecida.
هل ما زلت تعتقد أنهم غير مؤذيين ؟

E, como disse, todos eram inofensivos.
و مثلما قلت كانوا جميعًا غير مؤذيين

Parecem estar adormecidos, inofensivos, até os combinarmos.
ربما يبدو غير مؤذيين

É, eles são totalmente inofensivos.
انهم غير مؤذيين بالمره

Não se preocupem, são totalmente inofensivos."
لا تقلقوا " إنهم غير مؤذيين إطلاقاً

São inofensivos. Vamos.
انهم غير مؤذيين لنذهب

Eles são inofensivos.
انهم غير مؤذيين

Eles são inofensivos.
لا بأس إنهما غير مؤذيين

Mas parecem ser inofensivos o suficiente.
ولكنكم تبدون غير مؤذيين..

Nós, por outro lado, somos completamente inofensivos.
نحن غير مؤذيين تماماً

Somo inofensivos.
نحن غير مؤذيين.

Estes tipos são inofensivos.
هؤلاء الرفاق غير مؤذيين