O Marsh tem alguém na LuthorCorp que o informa sobre as expedições. | Open Subtitles | مارش له عميل داخل مؤسسة لوثر كورب أخبره عندما تحركت الشاحنة |
Se a LuthorCorp fizer o que quer, vai deixar de haver. | Open Subtitles | لن تصبح موجودة إذا نفذت مؤسسة لوثر كورب مشروعها |
Nas grutas debaixo do estaleiro da LuthorCorp. | Open Subtitles | بالكهوف الموجودة تحت موقع مؤسسة لوثر كورب الجديدة |
Willowbrook, entendo a importância destas grutas melhor do que ninguém, mas deve haver forma de coexistir pacificamente com a LuthorCorp. | Open Subtitles | سيد ويلبروك أنا أعرف أهمية هذه الكهوف أكثر من أي شخص آخر لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب |
É esta a ideia da LuthorCorp de uma coexistência pacífica? | Open Subtitles | أهذه فكرة مؤسسة لوثر كورب عن التعايش السلمي؟ |
Alguém da LuthorCorp pôs a toalha com sangue no lixo do Joseph. | Open Subtitles | أمي شخصاً ما من مؤسسة لوثر كورب وضع المنشفة في قمامة جوزيف |
Com o Lex morto, o Talon ficou nas mãos dos contabilistas da LuthorCorp, que não têm qualquer interesse num café em Smallville. | Open Subtitles | مع رحيل ليكس تم تسليم تالون إلى محاسبي مؤسسة لوثر كورب وهم غير مهتمين بمقهى في سمولفيل |
À última hora, a LuthorCorp conseguiu oferecer menos. Soma dois mais dois. | Open Subtitles | وفي آخر لحظة قامت مؤسسة لوثر كورب بعرض عطاء أقل مني لتحسبها أنت |
Vais cobrá-lo à LuthorCorp? | Open Subtitles | وهل ستكون النفقات على حساب مؤسسة لوثر كورب |
Esperava que a oferta se mantivesse de gerirmos a LuthorCorp juntos. | Open Subtitles | كنت آمل بأن عرضك مازال قائماً لإدارة مؤسسة لوثر كورب معاً مجدداً |
Aplaudo o teu novo empenhamento na LuthorCorp. | Open Subtitles | أنا أحيي إلتزامك المتجدد مع مؤسسة لوثر كورب |
Mas por que revirou uma camioneta da LuthorCorp? | Open Subtitles | نعم لكن ماذا يستفيد من سرقة شاحنات مؤسسة لوثر كورب |
Dei ordens à fundação LuthorCorp para fazer uma doação à sua escola. | Open Subtitles | لقد طلبت من مؤسسة لوثر كورب القيام بالتبرع لمدرستك |
Verás que o teu computador foi emprestado à escola e é propriedade da Fundação LuthorCorp. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستجدين أن كمبيوترك الشخصي هو إعاره إلى المدرسة ولكنه من أملاك صندوق مؤسسة "لوثر كورب" |
Estamos em directo da LuthorCorp Tower, onde, no início desta tarde, homens armados parecem ter entrado no edifício e, agora têm como refém Lionel Luthor, presidente e director da LuthorCorp, juntamente com pelo menos uma funcionária não identificada. | Open Subtitles | نحن على الهواء مباشرة من عند برج لوثر كورب حيث قام ظهر اليوم رجال مسلحون بإقتحام المبنى وهم الآن يحتجزون ليونيل لوثر رئيس مجلس إدارة مؤسسة لوثر كورب كرهينة |
Estou a entrevistar assistentes para o meu livro sobre a LuthorCorp. | Open Subtitles | فأنا أبحث عن مساعدين لكتابي الجديد عن مؤسسة (لوثر كورب) |
A LuthorCorp é praticamente dona da sua cidade, Smallville. | Open Subtitles | تمتلك مؤسسة (لوثر كورب) عملياً مدينتك الأصلية (سمولفيل) |
Acho que foi a LuthorCorp. | Open Subtitles | أشك في مؤسسة لوثر كورب |
LuthorCorp Plaza. | Open Subtitles | مجمع مؤسسة لوثر كورب |
Tinham o logótipo "LuthorCorp" em todo o lado. | Open Subtitles | كان هناك ختم مؤسسة (لوثر كورب) عليها جميعها |