Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مؤكد أن هناك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tem de haver
-
certo que
| Tem de haver outra maneira. | Open Subtitles | مؤكد أن هناك سبيل آخر |
| Tem de haver uma razão para isso. | Open Subtitles | مؤكد أن هناك سبب لذلك |
| Tem de haver algo mais acontecendo. | Open Subtitles | مؤكد أن هناك شيئًا أخرًا يجري |
| Olha, estou certo que há uma razoável... | Open Subtitles | أن... مؤكد أن هناك... تفسير شديد الـ... |
| Estou certo que... | Open Subtitles | مؤكد أن هناك... |
| Eu disse, estou certo que... | Open Subtitles | أقول مؤكد أن هناك... |