"مؤلوفاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• familiar

Bem, muito do que o Tim estava a falar pareceu-me familiar.
حسناً، كثير من الكلام الذي قالة (تيم) بدا مؤلوفاً

Isto não te parece familiar?
ألا يبدوا هذا مؤلوفاً لك؟

Nada disto parece-te familiar?
أليس هذا مؤلوفاً لديكِ؟