"مؤننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mantimentos
• os nossos
• nossas rações
• suprimentos

A nossa jornada está a meio do fim, mas os nossos mantimentos quase esgotados.
لقد انتهي نصف رحلتنا ولكن مؤننا الغذائية استنذفت

Não deixarei que uma das pessoas das cápsulas, fique aqui sozinho com os nossos mantimentos.
لن أدع أى شخص يبقى وحده مع مؤننا

Eu fiquei presa naquele mundo com outros seis, cuidando deles à medida que passávamos fome, sobrevivendo com apenas duas gotas de sangue por semana só para preservar as nossas rações.
إنّي حُبست في ذلك العالم السجنيّ مع 6 آخرين اعتنيت بهم على حين تضورنا جوعًا نحيا على قطرتيّ دم أسبوعيًّا للحفاظ على مؤننا.

Vamos lá. As nossas rações também desapareceram.
بحقكَ، لقد اختفت مؤننا كذلك.

Os Motares limparam-nos, levaram o nosso Roller, as nossas armas pesadas, suprimentos...
أجل. فرسان الأرواح سرقونا و أخذوا سيارتنا و أسلحتنا الثقيلة و كل مؤننا.

Coisas deste tipo acontecem por causa da nossa falta de mantimentos.
تحدث أمور كهذه بسبب قلة مؤننا

São as mesmas letras que vêm com os nossos mantimentos. Sim.
-عليه أحرف مشابهة للتي على مؤننا

os nossos mantimentos, colheitas e gado vão para os Salvadores.
مؤننا ومحاصيلنا وماشيتنا تُعطى لـ (المنقذين).

Começamos a racionar os nossos mantimentos.
يجب ان نقسم مؤننا

- e o que sobrou dos mantimentos. - Não.
وما بقي من مؤننا - لا -

Eu que o diga. Acabaram de treinar os nossos suprimentos pelo rio abaixo!
نعم, فقد جرفتم مؤننا مع النهر

Nós partilhávamos as nossas rações de criança.
كنّا نتشارك مؤننا الطفولية

Só pensei que como temos poucos suprimentos, podia usar algumas coisas que ninguém parece querer.
{\pos(190,220)} ارتأيت أنّه طالما مؤننا تنفذ، أن أحاول استخدام بضعة أشياء تبدو منبوذة.