"مئات الالاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• centenas de milhares

Outras centenas de milhares morrerão se libertarem o Sentox.
وسيموت مئات الالاف إذا تم إطلاق بقية الغاز

Reunimos centenas de milhares de especialistas para resolver problemas importantes para a indústria e para a academia.
جمعنا مئات الالاف من الخبراء لحل المشاكل الهامة فى مجال الصناعة والأوساط الأكاديمية

Os governos compram centenas de milhares de carros por ano.
تشتري الحكومات مئات الالاف من السيارات سنويا

Percebe que se todos os reactores entrarem em fusão, centenas de milhares de pessoas morrerão.
تدركين أنه لو انصهرت كل المفاعلات .سيموت مئات الالاف من الناس

Espera que eu acredite que se envolveu num negócio que vale centenas de milhares de euros com alguém que você não conhece?
هل تتوقع أن أصدق أنك دخلت في هذه الصفقة التي تساوي مئات الالاف من الدولارات مع شخص دون أن تقابله ابداً؟

A perda de vidas pode exceder as centenas de milhares de pessoas.
الخسائر في الأرواح قد تتعدى مئات الالاف من الناس

Graças à UAT, centenas de milhares de pessoas que estariam mortas, estão vivas.
بفضل الوحدة لازال مئات الالاف من الناس أحياء الذين كانوا على وشك الموت

Há centenas de milhares de documentos nesta sala.
هنالك مئات الالاف من الوثائق في هذه الغرفة

A forma com a Flash Squad está na moda é mais centenas de milhares.
بالطريقة التي تنتشر بها فرقة فلاش أكثر من مئات الالاف

Encontramos dezenas, ou até centenas de milhares.
نجد عشرات الالاف حتى مئات الالاف

O Facebook, o YouTube e o Twitter estão entre as muitas empresas que relatam terem retirado centenas de milhares de peças e de terem desativado contas que estão relacionadas com discursos de extremistas.
فيسبوك, يوتوب, تويتر من بين العديد من الشركات التي بلغت عن سحب مئات الالاف من قطع المحتوى وتعطيل الحسابات المرتبطة بالخطاب المتطرف.

Acho que é um nome ótimo para barcos que acham que vão fazer qualquer coisa que tenha impacto nisto, arrastando uma barreira flutuante entre eles quando há, literalmente, centenas de milhares de quilómetros quadrados neste momento no Golfo, com petróleo à superfície.
واعتقد انه اسم جيد للقواب التي تحاول القيام بشيء عن طريق تشتيت بقع قريبة من الشاطىء بينما هناك فعلا مئات الالاف من الميلات المربعة في الخليج اليوم ومع طبقة النفط التي تعلو المحيط

Milhares, centenas de milhares em um único dia.
الاف او مئات الالاف في يوم واحد

Foi lançada há centenas de milhares de anos.
اطلقت من مئات الالاف من السنين

Claramente, o design é dos Anciãos. Foi lançada há centenas de milhares de anos.
التصميم واضح انه للـ"قدماء" اطلقت من مئات الالاف من السنين

Há tipos que pagam centenas de milhares de dólares por um Shelby Cobra.
تبا، هناك اشخاص يدفعون مئات الالاف لقاء سيارة "شيلبي كوبر"

centenas de milhares de americanos estão em risco, e a Audrey Raines pode saber algo.
العشرات، ربما مئات الالاف من الأمريكيين في خطر، ولقد حصلنا على معلومات للتو أن (أودري رينز) لديها علم بهذا

Claramente, o design é dos Anciãos. Foi lançada há centenas de milhares de anos.
التصميم واضح انه للـ(قدماء) اُطلقت من مئات الالاف من السنين.