"مئات من الدولارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• centenas de dólares
• duzentos

Mas o melhor é que os moldes custam poucas centenas de dólares.
لكن الشيء العظيم هو أن هذه النماذج لا تتكلف سوى بضع مئات من الدولارات.

Por algumas centenas de dólares a milha... tinha o seu próprio carro e escolta policial.
لبعض مئات من الدولارات تحصل علي مرافقة الشرطة الخاصة.

Porquê matá-lo por umas centenas de dólares se iam roubar milhares?
لماذا تقتل رجل من أجل بضعة مئات من الدولارات عندما تكون على وشك سرقة بضعة ألاف المئات منها؟

Estamos apenas a poucas centenas de dólares do nosso objectivo inicial.
نحن نبعد بضع مئات من الدولارات عن هدفنا.

Só perdi duzentos dólares, se pensarmos bem.
ينقصنى بضعة مئات من الدولارات لأكون أكثر تحديداً

Tratou de salvar as minhas coisas. Dar-lhe-ei-uns duzentos.
لمحاولتك إنقاذ ظهرى سأعطيك بضعة مئات من الدولارات.

Trouxe isto de casa dele. Mete geralmente umas centenas de dólares entre as páginas.
فهو عادة يدس بضع مئات من الدولارات في مكان ما بين هذه الصفحات.

Atirou-me umas centenas de dólares e disse-me que ia para a Universidade.
رمى علي بضعة مئات من الدولارات و أخبرني أنه سيذهب الى الجامعة

Tenho centenas de dólares no banco, por isso fico bem.
خذيها, لدي مئات من الدولارات في البنك.حالي ميسورة

Intrinsecamente, não vale mais do que umas centenas de dólares.
جوهريّاً، لا يمكن أن يُساوي أكثر من بضع مئات من الدولارات.

Tem aí umas centenas de dólares e este é o meu agradecimento.
أنت لديك بضع مئات من الدولارات هناك وأنا أرى

Não quero fazer umas centenas de dólares a fazer de "empata" num toca-e-foge.
انا لا اتطلع الى تقديم بضع مئات من الدولارات عجلة القيادة تنفجر وتهرب

Os grandes homens não caiem por umas centenas de dólares.
الرجال العظماء لايغطسون لبضع مئات من الدولارات

Hoje em dia pode comprar uma centrifugadora online por umas centenas de dólares.
يمكنك شراء جهز طرد مركزي عبر الانترنت بسهولة هذه الايام مقابل بضع مئات من الدولارات

O Jimmy deu ao McGee centenas de dólares por um envelope
زيفا؟ جيمى قام باعطاء ماكجى بضع مئات من الدولارات فى مقابل مظروف

Ele concordou em "piratear" o vídeo por algumas centenas de dólares.
ووافق على إختراق الفيديو لجني بضع مئات من الدولارات

Pode-se comprar um por poucas centenas de dólares
يمكنك الحصول عليه مقابل بضع مئات من الدولارات

Enquanto ele estava à espera na fila, o Mark alvejou o meu pai na cara por umas centenas de dólares.
وأظهرت والاخوة Mardon تصل. بينما كان ينتظر في الطابور، الأقسام قتل والدي في الوجه لبضع مئات من الدولارات.

Eles pagavam duzentos dólares a pessoas como a minha irmã, davam-lhes drogas psicadélicas, principalmente LSD.
كانوا يدفعون بضع مئات من الدولارات لأشخاص مثل أختي, ويعطوهم مخدرات ومنشطات, ومهلوسات عموماً.

Renzo, se te der duzentos dólares, podes ir buscar uma pega e metê-la no quarto do Teddy?
رينزو ، إذا أعطيتك بضع مئات من الدولارات أيمكنك أن تجلب عاهرة تنتظر في غرفة تيدي؟