"مئزر" - Translation from Arabic to Portuguese

• avental

Foi a Rory que vestiu um avental giro, no outro dia.
لا شيء. روري كانت تتَأنّقَ في مئزر لطيف قبل أيام.

Mas só tenho um avental, por isso traz um, se quiseres usar.
ولكن لدي مئزر واحد أحضري مئزرك إذا أردتِ استعماله

Viesses de avental e massa de bolos no cabelo.
ربما كان يجدر بكِ ارتداء مئزر طبخ ورشّ شعركِ بطحين الكعك

Duas, se contarem com o avental de churrasco com um corpo em biquíni.
حسنا,مفاجأتان ان حسبت مئزر الشواء مع صورة جسد بثياب البحر عليه

Estamos a treinar o uso do bacio. Estou a usar avental.
نحن نتدرب على استخدام المقعد، وأنا أرتدي مئزر.

- Não posso deixar que o meu produtor me veja de avental, a servir aperitivos de camarão.
لا استطيع ان اجعل مديري الجديد يرانـي في مئزر واوزع كوكتيل الروبيانِ

Então, a menos que um de vós tenha um avental no carro, sugiro que preencham os relatórios e me deixem em paz.
إلا إذ واحد منكم يملك مئزر التنظيف أقترح، في سيارتك أدلي بملفك وتقريرك ودعني وشأني

Pelo mesmo motivo que não uso o avental ou a rede de cabelo.
لنفس السبب الذي يجعلني لا أرتدي مئزر أو شبكة على شعري.

Podia ter o meu próprio restaurante, um avental com o meu nome e tudo isso.
كان يمكن ان يكون بلدي ديلي الخاصة، مئزر مع اسمي عليه وكل شيء.

Estava a usar uma sainha um avental e tranças.
كنت ترتدين تنورة "دردنل"، وفوقها مئزر أبيض، كان شعرك مضفراً.

E aquele lençol parece o avental de um talhante.
وتلك الصفحةِ تَنْظرُ مثل a مئزر جزَّارِ.

Não consegues livrar-te do teu avental de churrasco.
لاتستطيع الإفلات من مئزر شوائك

Estas semanas todas, o Sam tem dito que a mãe morreu e esteve sempre no supermercado Howe's de avental a arrumar latas.
طوال تلك الأسابيع ، كان "سام" يتحدث .. أن أمه ميّتة "وطوال ذلك الوقت ، كانت بسوق "هاوي .. ترتدي مئزر وترتّب المعلّبات

E um avental com dois ovos estrelados no peito e uma tira de bacon na...
و ربّما مئزر عليه بيضتان مقليّتان على الصدر و سريط لحم على...

A minha irmã fê-lo a partir de um antigo avental de ferreiro.
صنعتهُ أختي من مئزر حدّاد قديم

Põe um avental, falaremos do teu castigo mais tarde.
ارتدي مئزر سنتحدث عن العقاب لاحقاً

Encontraram um pedaço de avental de cabedal na boca dela?
وُجد قطعة مئزر جلدي في فمّها

Podia ser parte do avental de um talhante.
قد يكون جزء من مئزر الجزّار

Tem um avental?
هل تملكين مئزر طبخ ؟

Tenho um avental a mais lá no fundo.
لدي مئزر إضافي في الخلف.