"مئوية أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Celsius ou
• graus ou

O que corresponde a -210 graus Celsius ou -346 graus Fahrenheit
أو سالب 210 درجة مئوية أو سالب 346 درجة فهرنهايتية

Contudo Mumbai é um lugar quente e húmido entre os 30 graus Celsius ou 90 graus Fahrenheit.
مومباي، على النقيض، هي مكان حار ورطب حرارته بضع وثلاثون درجة مئوية أو بضع وتسعون درجة فهرنهايت.

A água deve ficar abaixo da temperatura de fervura, a 85 graus Celsius ou menos.
يجب ان تكون الماء أقل من درجة الغليان أي 85 درجة مئوية أو أقل

Podes escolher entre 32 graus ou um grau negativo.
خياراتكم هي إمّا -1 درجة مئوية أو 32 درجة مئوية

Não sei como nos querem ver correr a estrada de tijolos amarelos com 10 graus ou praticar tiro queimados do frio.
لا أعرف كيف يتوقعون منّا أن نركض طريق (الحجارة الصفراء) درجة حرارته 10 مئوية أو نتدرب على ممارسة القنص في السقيع

Mesmo com a temperatura do ar pouco acima de zero, por exemplo, a cinco graus Celsius ou 41 graus Fahrenheit, a água congelava.
على الرغم من أن درجة حرارة الهواء قد تكون أعلى من درجة التجمد، مثلًا خمس درجات مئوية أو 41 درجة فهرنهايت، إلا أن المياه كانت تتجمد.

Os verões canadianos são amenos — cerca de 22 graus Celsius ou 72 graus Fahrenheit é um dia de verão normal, não é muito quente.
الآن، الجو صيفًا في كندا لطيف نوعًا ما، في أحسن الظروف ... حوالي 22 درجة مئوية أو 72 درجة فهرنهايت تمثل يومًا صيفيًا عاديًا، وليس حارًا للغاية.

Tinha acabado de chegar, era meia noite, em pleno inverno, em Montreal, tinha ido visitar o meu amigo Jeff e o termómetro no alpendre marcava -40 graus. Não importa se eram Celsius ou Fahrenheit, porque -40 graus é onde as duas escalas coincidem. Estava muito frio.
قدت باتجاه منزلي، كان الوقت حينها منتصف الليل، في شتاء مونتريال، كنت في زيارة لصديقي جيف يسكن في الجانب الاخر. كان مقياس الحرارة الموجود على الشرفة الأمامية يشير إلى 40 تحت الصفر-- ولا تزعج نفسك وتحاول أن تعرف اذا كانت 40 درجة مئوية أو فهرنهايت، 40 درجة تحت الصفر يعتبر نفس الشيء-- كان الجو باردا جدا.