| Água benta, folha de trevo, aparas de prata, carvalho-branco, tudo. | Open Subtitles | ماء مقدس , نبات الثوم , شفرة فضة بلوط أبيض , هذا هو العمل |
| Mas este charco, é suposto ser Água benta, lembras-te? | Open Subtitles | لكن هذه البركة ، يُفترض أنها ماء مقدس ، أتذكرين ؟ |
| Costumavam dizer que era Água benta, consegues ver? | Open Subtitles | لقد اعتادوا ألقول أنه ماء مقدس ألا ترين ؟ |
| Entornei um copo de Água benta em cima dela só para garantir. | Open Subtitles | أوقعت زجاجة ماء مقدس عليها كي أتأكد لا شئ |
| Eles não usam Água benta para isso. | Open Subtitles | انهم لا يستعملون ماء مقدس على اجسماهم , يستعملون الزيت . |
| É propriedade da igreja. É Água benta. | Open Subtitles | هذه ملكية الكنيسة إنه ماء مقدس |
| Agora, precisamos de Água benta. | Open Subtitles | حسنا , نحتاج ماء مقدس |
| - Água benta, amuletos mandaicos... | Open Subtitles | . . ماء مقدس , تمائم مقدسة أبي - |
| A transformar isto em Água benta. | Open Subtitles | بحولها الي ماء مقدس |
| - É Água benta. | Open Subtitles | -نعم ، إنه ماء مقدس |
| Água benta. | Open Subtitles | انه ماء مقدس |
| Água benta. | Open Subtitles | ماء مقدس |
| É Água benta. | Open Subtitles | إنه ماء مقدس |
| - Água benta. | Open Subtitles | ماء مقدس |
| Água benta | Open Subtitles | ماء مقدس |
| Água benta. | Open Subtitles | ماء مقدس |
| Granada de Água benta. | Open Subtitles | قنبلة ماء مقدس |
| Água benta? | Open Subtitles | ماء مقدس ؟ |
| - É Água benta. - Põe essa porra longe de mim. | Open Subtitles | إنه ماء مقدس - ! |
| Água benta! | Open Subtitles | ! ماء مقدس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 