"مائدتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa mesa

A nossa mesa estava a menos de um metro da vedaçäo.
كانت مائدتنا على مسافة أقل من ياردة من السور السلكى

Bem-vindos à nossa mesa, nossos novos amigos primitivos..
مرحبا بكم على مائدتنا . يا أصدقائنا البدائيون الجدد

Se nos atrasamos para o restaurante ocupam a nossa mesa!
إن لم نكن في المطعم خلال 5 دقائق، ستضيع مائدتنا

Vou ver da nossa mesa. Tu, traz todas as bebidas que conseguires.
سأذهب لإيجاد مائدتنا خذ أقصى المشاريب التي يمكنك حملها

Está quase na hora de almoço. Não queremos perder a nossa mesa.
حسنٌ إنّه تقريباً وقت الغداء و نحن لا نُريدُ أن نفقد مائدتنا

Nós queremos reaver a nossa mesa na cantina.
و نحن نريد إستعادة مائدتنا في الكافيتريا.

Vamos comprá-lo e pô-lo na nossa mesa de café, não é, linda?
فنشتريه ونضعه على مائدتنا صح يا سيدتى؟

- Ainda não acabei. - É verdade, põe os Kent na nossa mesa.
لم أنتهي بعد - على فكره ضعي عائلة كينت على مائدتنا -

Vamos. A nossa mesa está pronta.
تعال، مائدتنا جاهزة.

Não vamos partilhar a nossa mesa contigo.
لن نتشارك مائدتنا معك

O Dino vai dar a nossa mesa a outros.
دينو سوف يبعد مائدتنا قليلا.

Acho que a nossa mesa está pronta.
(سيدني)، أظن أن مائدتنا جاهزة.

Quero dar as boas-vindas ao Samuel à nossa mesa.
أود الترحيب بـ"صامويل" على مائدتنا...

A nossa mesa está pronta.
مائدتنا جاهزة

Abençoa a nossa mesa.
بارك مائدتنا