"مائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• água
• aquático
• Ski
• jet-ski
• hidroavião
• Sea
• aguarela
• aguarelas
• escorrega
• Hidroaviões
• aquáticos
• marinho

Vai ter marca d'água, o horário e tudo o resto.
وسيكون فيه علامة مائية وختم الوقت وحلوى الكرز المغلف

É um papel com marca de água de 1950.
هذا الورق مزود بعلامة مائية من عام 1950.

para criar o efeito aquático. Alguns historiadores creem que desviavam para a arena um gigantesco aqueduto.
يعتقد بعض المؤرخون إنه تم تحويل قناة مائية ضخمة إلى الحلبة.

Ela diz qualquer coisa, não diz?" Mas agora, todos aceitam que o elefante teve um antepassado aquático.
و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة.

Enquanto o Darnell e a Joy pensavam no que fazer com os 60 acres e um jet Ski, eu pensava em como riscar o governo da lista.
بينما كان دارنيل وجوي يدرسان ما سيفعلانه بـ 60 أكراً ومزلجة مائية حاولت اكتشاف كيف أشطب الحكومة عن قائمتي

Esperei e esperei. Mas o pai Natal nunca voltou. Se não tivesse inventado um jet-ski feito... de cocos, nunca teria voltado a casa.
انتظرت كثيراً لكنه لم يعد ، إن لم .. أخترع مركبة مائية

Há um pequeno hidroavião a aproximar-se da sua ilha.
هناك طائرة مائية صغيرة تقتربُ مِنْ جزيرتِكَ.

Cria-se uma espécie de cortina de água, com píxeis feitos de água.
قمنا بخلق ستارة مائية مع بكسلات مصنوعة من الماء

Podem ter lido que pusemos marcas de água.
ربما قرأتم أننا وضعنا علامات مائية فيها.

A cavitação é um fenómeno fluido dinâmico extremamente potente que ocorre quando temos áreas de água que se movem a velocidades extremamente diferentes.
و التكهف هو ظاهرة مائية ديناميكية قوية جدا و التي تحدث عندما يكون هناك مناطق من الماء تتحرك بسرعات متفاوتة بشكل هائل.

Marte tem a metade do tamanho da Terra, mas como dois terços da Terra são cobertos por água a área terrestre em Marte é comparável àquela da Terra.
ويبلغ حجم كوكب المريخ نصف حجم كوكب الأرض ولكن وبما أن الأرض ثلثيها مسطحات مائية فإن مساحة اليابسة على المريخ مقاربة لتلك التي على الأرض

Tenho energia geotérmica e um moinho de água.
ولدي محوّل طاقة مائية في طاحونة مائية أملكها.

Meus Deus. Até tem marca de água.
أوه ياالهي إنها أيضا تحتوي على علامة مائية

Sou um besouro que adora água, mas não sou um besouro aquático.
أنا خنفساء تحب الماء، ولكن لست خنفساء مائية

Tínhamos um paraíso aquático no meio deste deserto árido e aquela criatura vil bebeu-a até secar.
,كانت لدينا جنة مائية في وسط هذه الصحراء والكائن الحقير شربها كلها حتى جفت

Porque o seu corpo se desenvolveu num ambiente aquático e não conseguiria mover-se com os efeitos da gravidade.
لان جسمه تطور في بيئة مائية لذلك لن يمكنه التحرك نتيجة الجاذبية

Todos queremos fazer coisas diferentes, mas as vossas ideias são estúpidas e eu quero um jet Ski.
و لكن أفكاركم حمقاء و أنا أريد دراجة مائية أنا وجدته, الخاتم ملكي

Adeus, mergulho e jet-ski e outras coisas que nunca experimentei.
وداعا يا غطس، ودراجات مائية وأشياء أخرى لم أجربها قط

Um hidroavião!
إنها طائرة مائية

Estás a construir um Sea Parks de puré de batata.
بنيت حديقة مائية بواسطة البطاطا المهروسة

Eu estava a pintar uma aguarela do relvado sul...
كنت أعمل على لوحة مائية عند العشب الجنوبي

Não, só umas aguarelas enfadonhas que eles querem que eu avalie.
كلا إنها مجرد ألوان مائية بلا نكهة أرادوا مني تقييمها

E ali temos o nosso escorrega, que vai abrir no próximo ano. Vai ser super fantástico.
وهناك زحلوقة مائية ستفتتح السنة القادمة ، وستكون رائعة جداً

Eu fui criada à volta de histórias sobre pilotos de Hidroaviões.
تربيت على قصص عن الطيارين طائرة مائية.

É um corpo de água fechada cheio de vertebrados aquáticos ectotérmicos.
إنه جثة مكونة من الماء وملوئة بفقرات قطنية مائية

Aqui, no mundo mutável do gelo marinho, eles encontram mamíferos marinhos.
هنا في عالم جليد البحر المراوغ، وجدوا ثديّـات مائية