Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماالذي تعنيه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Como assim
-
O que quer dizer
| Como assim tenho que fazer um churrasco? | Open Subtitles | ماالذي تعنيه ، أنه يتوجب علي بأن إقيم حفل شواء؟ |
| Como assim acabou? | Open Subtitles | ماالذي تعنيه ، انك انتهيت؟ |
| Como assim? | Open Subtitles | ماالذي تعنيه ؟ |
| O que quer dizer? Não chegou a lado nenhum! | Open Subtitles | ماالذي تعنيه بأقصى مايمكن الوصول؟ |
| O que quer dizer? | Open Subtitles | ماالذي تعنيه ؟ |
| - Como assim? A sério? | Open Subtitles | ماالذي تعنيه ؟ |