"مابيننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• entre nós
• relação

Não pode ficar entre nós. Somos irmãos chineses.
أنت لا تستطيع أن تكون مابيننا لأننا نحن توأم صينيين نعم

Sim, e para evitar que isso não volte a acontecer, se isto entre nós voltar a não resultar, eu irei sentir-me duplamente humilhada.
نعم لأتجنبه مرة اخرى اذا لم ينجح مابيننا سا اشعر بالمهانة مرتين

Devemos contactá-los imediatamente. São muitos tropas inimigos entre nós e a superfície.
يجب ان نتصل بهم فورا هناك العديد من قوات العدو مابيننا وبين السطح

Queria honrar os teus sentimentos, se quiseres chamar algo à nossa relação.
إن كنت تريدين أن تطلقي تسمية على مابيننا

Pensei que iamos acabar a nossa relação.
اعتقدت بالفعل ان مابيننا انتهى

Quero salvar a minha relação.
اريد ان احافظ على مابيننا

Há um entre nós e a zona de segurança, e nós vamos derrubá-lo.
هناك فقط شىء يفصل مابيننا وبين المنطقه الأمنه

Mas espero que isso não mude as coisas entre nós.
لكنى اأمل ان لايسبب هذا تغيير فى مابيننا من امور

Isto não muda nada entre nós.
هذا التغيير لن يؤثر على مابيننا

- Como um sinal de boa-fé entre nós.
كعلامةٍ على حسن النيبة مابيننا.

O que temos entre nós é real ou não é.
مابيننا سواء حقيقي او لا,هذا قرارك

Acabou tudo entre nós, ok?
انتهى مابيننا ، حسنا؟

Esta coisa entre nós está acabada. Está acabada.
مابيننا إنتهى إنتهى

Está tudo acabado entre nós.
لقد انتى مابيننا

Maria, o que existe entre nós são mentiras e sabotagem.
لاتقاوم مابيننا

A nossa relação acabou.
لأنّ مابيننا قد انتهى

Uma relação nascida de um engano normalmente morre lá.
ماري مابيننا الا كذب وتخريب

A nossa relação também é recente e frágil.
مابيننا... صغير وهش أيضا.