Quando A minha mulher morreu, achei que nunca mais sentiria o mesmo. | Open Subtitles | عندما ماتت زوجتي , إعتقد بأنه لا يوجد احد يستطيعانيجعلنياشعربماشعرته معها. |
Quando A minha mulher morreu, passei a acordar com o mesmo som. | Open Subtitles | و عندما ماتت زوجتي كنت أرقد لأستمع لذات الصوت |
A minha mulher morreu cinco anos depois da Lauren ter desaparecido. | Open Subtitles | ماتت زوجتي بعد خمس سنوات من اختفاء لورين |
Altos e baixos nos negócios, a primeira mulher faleceu, | Open Subtitles | تقلباتٍ في العمل و ماتت زوجتي الأولى |
Sem supervisão... É como a diversão que tive depois da minha mulher morrer. | Open Subtitles | كالمتعة الرائعة التي نلتها بعد أن ماتت زوجتي |
Senhor, a minha esposa morreu à 5 anos... e ele sabia. | Open Subtitles | سيدي,لقد ماتت زوجتي منذ خمسة اعوام و هو كان يعلم |
Quando A minha mulher morreu, não havia nada que me pudessem dizer. | Open Subtitles | . . عندما ماتت زوجتي , لم يكن هناك شئ يمكن لأحد قوله |
A minha mulher morreu, porque assinou uma autorização que eu não queria que assinasse. | Open Subtitles | ماتت زوجتي لأنها وقعت استمارة موافقة رفضتها أنا |
Quando A minha mulher morreu, enterrei-a numa campa tradicional. | Open Subtitles | عندما ماتت زوجتي كان لديها سقوط في العمود الفقري |
Olha para mim. A minha mulher morreu. Estou no corpo de outra pessoa, não tenho para onde ir porque o meu povo quer matar-me. | Open Subtitles | انظر إليّ، ماتت زوجتي وأسكن جسد شخص آخر. |
Depois A minha mulher morreu e eu desejei qualquer coisa que viesse numa garrafa e fosse barato. | Open Subtitles | ومن ثم ماتت زوجتي وأصبحت أبحث عن مشروب بكمية جالون ويكلف 50 دولار |
Quando A minha mulher morreu, estabeleci uma meta. | Open Subtitles | حين ماتت زوجتي وضعت نصب عيني هدفاً وحيد |
A minha mulher morreu num dos primeiros ataques a Tóquio. | Open Subtitles | لقد ماتت زوجتي في احد التفجيرات |
A minha mulher morreu há três anos e meio. | Open Subtitles | ماتت زوجتي منذ ثلاث سنوات ونصف |
A minha mulher morreu de edema. | Open Subtitles | ماتت زوجتي جراء الاستسقاء. |
Desde que A minha mulher morreu... tenho tido dificuldade com a Kelley. | Open Subtitles | , منذ أن ماتت زوجتي (و أنا أتشاجر مع (كيلي |
A minha mulher morreu quando a Samantha tinha 10 anos e nunca recuperou. Tentei tudo. Pedopsiquiatria, terapia de animais. | Open Subtitles | ماتت زوجتي عندما كانت (سامنثا) في الـ 10 ولم تتعافى، جربت كل شيء |
A minha mulher morreu ao dar à luz. | Open Subtitles | ماتت زوجتي أثناء الولادة. |
A minha mulher faleceu há pouco tempo. | Open Subtitles | لقد ماتت زوجتي مؤخراً |
EU SEI. DESDE QUE a minha esposa morreu ANOS E FÉRIAS SÃO O PIOR. | Open Subtitles | أعرف ، منذ ماتت زوجتي أعياد الميلاد و العطلات أسوأ أيامي |