"ماتلوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Matlock

O dobro do que paga o Matlock e deixa-nos informados.
ضعف ما يدفعه لكَ ماتلوك وبالمقابل تبقيه في القمة

Esta é a arma de um dos homens de Matlock do aeroporto.
هذا هو سلاح الذي اخذ من أحد رجال ماتلوك في المطار

O Sr. Darcy chegou a Rosings com o primo, o coronel Fitzwilliam, filho mais novo do conde de Matlock.
وصل السيد دارسى الى الروزينج ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك

Sei, estás a tapar-me o Matlock. Sai da frente. Por favor.
أجل،أنت تعترض ماتلوك ابتعد عن الطريق أرجوك

Mas não agora, temos de encontrar o Matlock e os seus homens.
علينا أن نجد ماتلوك ورجاله ونأخذهم للخارج

Se soubesse, tinha agido melhor. Como? Íamos encontrar o Matlock e acabar com a sua equipa?
كنت تعاملت معه بشكل أفضل ماذا هل ستجد ماتلوك

Matlock usou uma identidade falsa para alugar uma carrinha.
ماتلوك استعملَ هويتـهُ المزيفة الامس لـ يستأجر سيارت الدفع الرباعي

Temos de apanhá-lo antes, e descobrir as intenções do Matlock.
علينا ان نحصل عليه اولا اكتـشفو ما الذي بحق الجحيم يخطط له ماتلوك

- Os homens que o esperavam são mercenários contratados por Karl Matlock.
والرجل ينتضر في عدد الوافدين وهية مقاولة عسكرية خاصة بقيادة رجل يدعى كارل ماتلوك

Matlock não quer matá-lo, Sr. Evans.
ماتلوك لا يريد قتلك السيد ايفانز من هو هذا الوغد؟

A questão é, se o Matlock tem os accionadores, quem melhor para o ajudar a usá-los do que dois ex-cientistas nucleares?
خلاصة الامر .. اذا لم يمتلك ماتلوك المشغل من الذي ستكون له مصلحة في مساعدتة

Quem pagou ao Matlock, também está a pagar-lhe.
ايا كان, فقد وضعَ ماتلوك في جيبهم شيئاً ايضاً

Diz-nos onde o Matlock mantém a família do Evan.
هيا قل لنا فقط اين يحتفظ ماتلوك عائلة ايفانز

Verifiquei o registo e procurei a origem para ver onde o Matlock arranja as suas armas.
لقد فحصت الرقم التسلسلي لـ اكتشف مصدرها ولنرى من اين ماتلوك يحصل على اسحلته

Fez isso e juntou-se ao Matlock.
انه فعل ذلك من خلال الانضمام الى ماتلوك في القمام الاول

Corre o rumor que Shipley, perto de Matlock, pode vir a ter o mesmo destino.
وهناك شائعات بإن "شيبلي" قُرْب "ماتلوك" قَدْ تعاني أيضاً نفس المصيرِ

Sempre vivi em Derbyshire, em Ridling Thorpe Manor, perto de Matlock.
"حسناً ، عشتُ في "داربشير بضيعة "ريدلنك ثورب" الإقطاعية "قرب "ماتلوك

Tu e eu, vamos a pé de Edale até Matlock Bath.
عندي فكرة. أنا وأنت، سنسير من (ايدل) إلى (ماتلوك باث).

Ele foi identificado como Sebastien Boucher, ex-legião estrangeira, um dos mercenários de Matlock desde o sequestro do Evans.
" تحددت هويته كـ " سباستيان بوشار مرتزق لحلف أجنبي سابق " كان يعمل تحت " ماتلوك " منذ إختطاف " إيفانز

Não se parecem com o pessoal de Matlock.
التأكيد غير واضح رجال " ماتلوك " أليس كذلك ؟