"ماتوا جميعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estão todos mortos
• Morreram todos
• todos morreram

Não. Estão todos mortos. Vou ver.
كلا، ماتوا جميعاً - حسناً , سأذهب وأنظر -

Desculpem, minhas queridas, mas eles Estão todos mortos.
أعتذر يا أحبائي لكنهم ماتوا جميعاً

A miúda francesa que disse: "Eles Estão todos mortos".
الفرنسية الحسناء التي قالت: "لقد ماتوا جميعاً"

Morreram todos aqui.
لقد ماتوا جميعاً هنا وإذا لم ناتى جميعاً هنا ، إذا لم نحل مشاكلنا

Mas Morreram todos quando a Xeque-mate foi atacada.
لكنهم ماتوا جميعاً ''حين هوجمت ''مات الشاه

Eles todos morreram quando o templo foi engolido num grande terramoto na época de 32.
لقد ماتوا جميعاً والمعبد ابتلع في الزلزال الكبير عام 32

A miúda francesa que dizia "eles Estão todos mortos."
الفتاة الفرنسية التي قالت "لقد ماتوا جميعاً".

Parece que Estão todos mortos.
.أعتقد أنهم ماتوا جميعاً

Estão todos mortos.
لقد ماتوا جميعاً

As tuas amigas. - Eles Estão todos mortos? - Sim.
أصدقائك، ماتوا جميعاً ؟

Estão todos mortos!
لقد ماتوا جميعاً.

Eles Estão todos mortos.
لقد ماتوا جميعاً.

Alguma coisa correu mal. Estão todos mortos.
ثمّة خطأ، لقد ماتوا جميعاً.

Morreram todos durante o sono.
ماتوا جميعاً أثناء نومهم

Eles morreram. Eles morreram. Todos eles morreram.
لقد ماتوا جميعاً.

Ao fim e ao cabo Morreram todos.
{\pos(192,200)}.. في النهاية ماتوا جميعاً.

Morreram todos!
ـ ماتوا جميعاً!

Morreram todos.
ماتوا جميعاً.

Morreram todos.
4 ماتوا جميعاً

Se todos morreram, por que então você está na lista?
لو ماتوا جميعاً لماذا أنت في قائمة الإغتيالات؟

Não, todos morreram logo após terem feito o filme.
لا، ماتوا جميعاً مباشرة بعد صنع الفيلم

Um homem atropelou-a e... e ela e ele e muitas outras pessoas, todos morreram.
رجلضربها... وهي وهو والكثير من الأشخاص ماتوا جميعاً.