Este aqui. O Matisse. Que belo rapaz temos, não? | Open Subtitles | ماتيس أنه الرجل الكبير الذي يَجِبُ أَنْ نَأْخذَه |
Aliás, tanto Matisse como Picasso lhe chamavam "o pai de todos". | Open Subtitles | في الواقع، سواء ماتيس وبيكاسو اطلقو عليه "والد لنا جميعا" |
"Jantar com o Pablo e o Henri Matisse, | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع بابلو وهنري ماتيس |
A Casa Branca interferiu com o FBI na investigação de Mattiece? | Open Subtitles | هل تدخل البيت الابيض في التحقيق " بشان "فيكتور ماتيس |
Aparece o Mattiece, grande doador de fundos para a campanha... e logo... a autorização para escavar nos pântanos em extinção. | Open Subtitles | و لذلك دخل "ماتيس" كمتبرع كبير لحملة الرئيس وكما يتبع الليل النهار سمحت الحكومه له بالحفر في محميه طبيعيه |
O Mattiece não olhou a despesas para ganhar o processo. | Open Subtitles | و طبعا "ماتيس" لن يدخر مالا ليربح القضيه |
Adoro este Matisse. | Open Subtitles | أحببت لوحة (ماتيس) هذه هنريماتيس: رسّامفرنسيمنأبرزالفنانينالتشكيليين |
Ele não adora Matisse. Adora roxo. | Open Subtitles | "بنجامين) لا يحب "ماتيس) " إنه يحب " بوربل |
Considerando que o Matisse era da corrente artística fauvista não concordaria com isso de todo. | Open Subtitles | (أوه، أنت تعتبر أن (ماتيس "كان من جماعة الـ "فاوفيست أنا لست موافق على هذا على الأطلاق |
Também pensamos que ele roubou o quadro "Vista de Saint-Tropez" do Matisse. | Open Subtitles | ونظنُ انهم ربما يكون قد سرق ّلوحة لـ(ماتيس): "نظرة على القديس (تروبيز)" |
É suspeito de ter liderado a venda do mercado negro de "A Pastoral" de Matisse, o ano passado. | Open Subtitles | نعم ، ويُعتقد بأنه باع في السوق . "السوداء ، لوحة (ماتيس) "لاباسترول |
Um sujeito no bar disse que preferia Matisse em relação a Cézanne. | Open Subtitles | شخصاً في النادي ابدى تفضيله (للرسام (ماتيس) على حساب الرسام(سيزان |
Sabe como Benjamin adora Matisse. | Open Subtitles | "تعرفين كم يحب (بنجامين) "ماتيس |
Os três homens do júri, mais preocupados com os empregos... votaram a favor do Mattiece. | Open Subtitles | هيئة المحلفين المشكله من ثلاثه اهتموا بالوظائف "التي ستُفقد اكثر من "البجع "صوتوا لصالح "ماتيس |
Por isso se fosse o Mattiece... e não se importasse de matar uns juizes do Supremo... | Open Subtitles | "اذن لو انك "فيكتور ماتيس لن تبالي بقتل اثنين من قضاة المحكمه العليا |
Disse que o Mattiece contratou firmas de advogados... | Open Subtitles | تقولين ان "ماتيس" استاجر مؤسسات "قانونيه من "هيوستون" و "نيو اورلينز |
Se tiver razão sobre o Mattiece, tentarão encobrir tudo. | Open Subtitles | "لو انت محقه بشان "ماتيس فسيحاولوا تغطيته |
Saiu uma foto do Presidente com o Mattiece, além do artigo. | Open Subtitles | وعرضنا صورة مع هذه المقاله " للرئيس مع "ماتيس |
Estão enfrente a porta do pavilhão de caça do Mattiece, bebendo Bourbon e rindo. | Open Subtitles | و فيها نجد "ماتيس" و الرئيس واقفين امام " كوخ الصيد الخاص "بماتيس يرشفون نوع فاخر من النبيذ و يضحكون بسعاده |
Se eles tentarem publicá-lo, o Mattiece processa-os. | Open Subtitles | ماتيس" سيقاضي حتي اباءهم" ان حاولوا نشر ذلك |