"ماتيوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Matthews
• Mathias
• Mateus
• Mathews
• Matthias

Uma vez esta lição aprendida... vais encontrar-te um passo mais perto, de salvar de verdade Eric Matthews.
بمجرد الانتهاء من تعلم هذا الدرس فستجد نفسك اقتربت خطوة لانقاذ اريك ماتيوس

Detective Matthews e Detective Hoffman em menos de 90 minutos, resultando na morte deles
الى المحقق . ماتيوس والمحقق هوفمان في أقل من 90 دقيقة . والنتيجة موتهم

Então e o Matthews, que desmantelou uma rede Colombiana, ou o Jenkins, nas Filipinas?
ماذا عن ماتيوس ، الذي أطاح بالعصابة الكولمبية ، أو جنكينز في الفلبين؟

O primeiro é o Mathias Targo. Húngaro, perito em explosivos.
الرجل الأول هنا هم ماتيوس تارغو كان في الجيش الهنغاري

Uma lembrança do Rei Mathias pelas muitas vitórias do meu Exército.
تذكار من الملك ماتيوس تكريماً لإنتصارات جيشي العديدة

Mateus, não esperava ver-te aqui.
ماتيوس ، لم أكُن أتوقع رؤيتك هُنا

É a Anne Mathews, já disse, e vamos patinar.
.. لقد أخبرتك إنها (آن ماتيوس) و أخبرتك أيضاً أننا ذاهبون للتزحلج

Jurgen Muller, o geólogo que o Matthias Schutte queria contactar?
(يورغان مولير)، الجيولوجي الذي أراد (ماتيوس شوتا) التحدث معه؟

Tu permaneceste intocável, enquanto o Eric Matthews desapareceu.
بقيتُ غير متأثر بما يحدث بالرغم . { من إختفاء { إيريك ماتيوس

Ao invés de salvares o detective Matthews, custaste-Ihe a vida.
.{ بدلاً أن تنقذ المحقق { ماتيوس . كلفته حياته

São oito quarteirões até Saint Matthews.
هناك ثمانية أحياء سكنية حتى "سان ماتيوس".

Só que não é para ver a Anne Matthews mas o Nino Zachetti.
إنها ليست (آن ماتيوس)فحسب إنه (نينو زاكيتى)

Acho que os agentes Davenport e Matthews estiveram a entreter o detido, Capitão.
انا اعتقد ان الضابط "دافنبورت" و ... "الضابط "ماتيوس كانوا يسلون السجين يا سيدى

Eric Matthews ainda está vivo.
اريك ماتيوس لا يزال حيا

Como explicas o detective Matthews?
كيف تفسر بأنه المحقق { ماتيوس } ؟

Que sabes do Eric Matthews?
ماذا تعرف بشأن { إيريك ماتيوس } ؟

Tanque tributo à Dave Matthews.
(قميص النساء لـ(ديف ماتيوس

Preferem que o Mathias fique aqui e receba o tratamento de que precisa.
انهم يفضلون أن يبقى (ماتيوس) هنا، لكى يتلقى العلاج الذي يحتاجه

Mathias, anda comigo.
(ماتيوس)، تعالَ معي

Claro que sim, Mathias.
أجل، يا (ماتيوس)

O que lia era o Evangelho segundo Mateus?
هل انت احد حراس ماتيوس ؟

O detective Mathews tem apenas 90 minutos.
. المحقق { ماتيوس } لديه تسعون دقيقة

Matthias Schutte, especialista amplamente respeitado em projectos de agua de grande escala, foi alegadamente atirado para a morte da sua janela de hotel depois de uma discussão com um agressor desconhecido.
(ماتيوس شوتا)، خبير محترم لمشاريع مياه على نطاق واسع رُمي إلى موته من نافذة فندقه بعد عراك مع معتدٍ مجهول