"مات فيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele morreu
• que morreu
• onde morreu

E, na noite em que ele morreu para nada, eu estava ali sentado sozinho.
وبالليلة التي مات فيها بها, بلا سبب جلست هناك بالأعلى, لوحدي وطرقت بيدي حتى نزل دمي

De cada vez que ele morreu com o anel, durante a sua breve viagem até à morte, eu estava lá do outro lado.
كلّ مرّة مات فيها وأثناء رحلته عبر الموت، كنتُ هناك على الجانب الآخر.

Agora o meu irmão foi morto, e eles nem sequer podem dizer o nome da guerra na qual ele morreu no funeral.
والآن اخي قُتل ولايستطيعون حتى ان يقولوا اسم الحرب التي مات فيها , بجنازته

-São coisas muito semelhantes às que me disse na noite em que morreu.
كثير من هذا الكلام قاله لى فى الليله التى مات فيها

Já tiveste um carro onde morreu uma pessoa.
أنت لديك سيارة فيها رائحة شخص قد مات فيها

Um dos presos jura, que viu o Barnett vivo na noite em que dizem que ele morreu.
لقد تحدثت مع صديق لـ " بارنيت " فى السجن إنه يقسم أن رآه حيا فى الليلة التى قالوا أنه مات فيها

Nós brigamos na noite que ele morreu.
تشاجرنا في الليلة التي مات فيها

Na noite em que ele morreu, estávamos a transportar um prisioneiro e alguém deve ter avisado os homens do Jones da localização da nossa escolta.
الليلة التي مات فيها ، كنا ننقل سجين وشخصٌ ما أخبر رجال "جونز ،"

Porque ele esteve comigo na noite em que ele morreu.
لأنه واعدني في الليلة التي مات فيها.

Na noite em que ele morreu, eu disse que a sua morte não foi acidente e tu respondeste "Eu sei".
بالليله التي مات فيها لقد قلت بأنه موته لم يكن حادثاً "وأنت قلت "أعلم

Então, você foi vista a discutir com o Dr. Welton na noite em que ele morreu.
إذن، لقد تمّت رؤيتكِ تتجادلين مع الد. (ويلتون) في الليلة التي مات فيها

Ela estava cá na noite que ele morreu.
(سلا (ستايسي كانت هنا الليلة التي مات فيها

Mas estava em Jalalabad quando ele morreu.
مع ذلك كنت في (جلال آباد) في الليلة التي مات فيها.

Você saiu no dia em que ele morreu?
إذاً قد تم تحريرك في الليلة (التي مات فيها (مولوك

É a cidade onde ele morreu.
انها المدينة التي مات فيها

O que é que fazia com o Emil na noite em que ele morreu?
ماذا كنتِ تفعلين مع (إميل) الليلة التي مات فيها ؟

Foi aqui que se encontrou com o meu pai na noite em que morreu?
هل هنا قابلت أبي في الليلة التي مات فيها ؟

Onde estava na noite em que morreu o Clark Weilman?
أين كنت ليلة التي مات فيها "كلارك ويلمان" ؟

Costuma-se falar do cheiro a carro novo, este carro cheira a carro velho onde morreu alguém.
دائم تتحدثين عن السيارات هذه السيارة لها "رائحة "شخص ما قد مات فيها