"مات لأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• morreu porque
• morto porque

morreu porque desejou uma mulher o suficiente para a trazer aqui à noite.
لقد مات لأنه أراد امرأة بما يكفى لإحضارى إلى هنا بمفرده فى الليل

J.D. morreu porque estava à frente, a liderar-nos, ele estava sempre à frente.
لكن أنظروا إلى الأفخاخ جي دي مات لأنه كان يقودنا في المقدمة

morreu porque tentou fazer aquilo que estava certo.
لقد مات لأنه كان يحاول القيام بالتصرف السليم

morreu porque precisava de medicamentos a sério.
حقاً ؟ لقد مات لأنه كان بحاجة لدواء حقيقى

Agora está morto... porque queria apoiar-te.
الآن، وقال انه قد مات... لأنه يريد أن يضرب لك.

Estás a dizer que o Murphy morreu, porque salvou aquelas três pessoas no Pentágono?
هل تقولين أنه مات لأنه أنقذ هؤلاء الثلاثة في وزارة الدفاع ؟

morreu porque me quis, como você.
لقد مات لأنه أرادنى تماماً مثلك

Ele morreu porque se casou com a tua mãe.
هذا الرجل مات لأنه تزوج بوالدتك.

- Ele morreu porque era tarde de mais.
-لقد مات لأنه قد تأخر الوقت كثيراً - لا , ليس لهذا !

Lima morreu porque representava a facção política... que usou os votos da Cosa Nostra... e depois os traiu durante o o Grande Processo contra a Máfia.
(ليما) مات لأنه كان يمثل ذلك الفصيل السياسي الذي أستغل أصوات"الكوزا نوسترا" (جاسباري موتولو):

E diz que o Bruce morreu porque nos ouviu na rádio?
وتقولين أن (بروس) مات لأنه سمعنا على الراديو؟

morreu porque estava bêbado.
لقد مات لأنه كان سكرانا

morreu porque caiu e bateu com a cabeça.
لقد مات لأنه سقط على رأسه

Este relatório mostra que o Owen morreu porque foi-lhe administrada insulina, e não com uma overdose de sódio.
يظهر هذا التقرير أن (أوين) مات لأنه حُقن بالأنسولين وليس بسبب جرعة زائدة من الصوديوم

morreu porque confiei nos meus instintos.
لقد مات لأنه وثق بحدسى

Ele morreu porque estava a tentar proteger-me.
... هو مات لأنه كان يحاول حمايتي

O Wesley morreu porque...
كلا " ويزلي " مات لأنه

- O Asmodeus está morto por tua causa! - O Asmodeus está morto porque era fraco.
أسموديوس)، مات بسببك) - أسموديوس)، مات لأنه كان ضعيفاً) -

Meninas, o Garrett foi morto porque abriu a boca.
جاريت مات لأنه تحدث